Sueños Rotos

Rêves Brisés

Sueños Rotos

Quand tu ne trouves pas la véritéCuando no encuentres la verdad
Et que tu parles juste pour parlerY ahora hables por hablar
Quand tes rêves sont siCuando tus sueños sean tan
Grands que tu ne peux éviterGrandes que no puedes evitar
D'être si petit dans ce mondeSer tan pequeño en este mundo
Et de voir cette ville si grandeY ver tan grande esta ciudad
Où tu as laissé les momentsDonde dejaste los momento
Qui brilleront un jourQue algún día brillaran
Quand les ailes de cesCuando las alas de esos
Anges qui étaient les autresÁngeles que fueron los d
Tomberont en voyantEmás se caigan por ver
Ton sourire au milieu deTu sonrisa en medio de
Cette humanitéEsta humanidad
Et quand commenceront les caressesY cuando empiecen las carisias
Et où la raison s'arrête et les seulesY donde acabe la razón y las únicas
Lois débiles te seront dictéesLeyes tontas te las dicte
Par le cœur, ainsi sera la finEl corazón así será el final
Souffrant de voir cette luneSufriendo por ver esta luna
Et te voler un baiser en mesurantY robarte un beso midiendo
Tous tes mots dans unTodas tus palabras en un
Secret cherchant un cœurSecreto buscando un corazón
Qui un jour était en ferQue un día fue de hierro
Demandant s'il te plaît que le rêve ne finisse jamaisPidiendo que por favor que nunca acabe el sueño

*pause musicale**pausa musical*

Et si tu ne peux pas attendre, siY si no puedes esperar si
Tu penses juste pour penser, siPiensas solo por pensar si
Tu ne tortures pas les minutes queNo torturas los minutos que
Tu ne reviendras pas donnerNo volverás a dar
Et si tu confirmesY si confirmas
Tes mensonges parce que tu es belleTus mentiras por que eres bella
Tu vois, pour les yeuxYa lo vez para los ojos
Des gens, nous sommes deuxDe la gente somos dos
Poupées de plus quand lesMuñecos mas cuando las
Visages que tu as rêvés étaientCaras que soñaste fueron
Quelqu'un de vrai et quandAlguien de verdad y cuando
Tu voles une seconde de mon tempsRobes un segundo de mi tiempo
Pour parler et quand commencerontPara hablar y cuando empiecen
Les mensonges et où s'arrêteLas mentiras y donde acabe
L'illusion et où les seulesLa ilusión y donde las únicas
Lois débiles te seront dictées par laLeyes tontas te las dicte la
Raison, si ce sera la fin souffrantRazona si será el final sufriendo
De voir cette lune et te volerPor ver esta luna y robarte
Un baiser en mesurant tous tesUn beso midiendo todas tus
Mots dans un secretPalabras en un secreto
Cherchant un cœurBuscando un corazón
Qui un jour était en ferQue un día fue de hierro
Demandant s'il te plaîtPidiendo que por favor
Que le rêve ne finisse jamaisQue nunca cabe el sueño
Que le rêve ne finisse jamais.Que nunca acabe el sueño.