O Todo

Todo o Nada

O Todo

Éramos una roca sólida.Éramos rocha sólida.
Volábamos por cualquier lugar.Voávamos por qualquer lugar.
Felices, juntos y difíciles de separar.Felizes, juntos e difíceis de se separar.
Perdimos la ruta y golpeamos la tierra.Perdemos a rota e acertamos a terra.
Esta masa gigante convirtió en polvo lo que era piedra y hoy somos así, migajas.Essa massa gigante fez pó do que era pedra e hoje somos assim, farelo.
El viento nos llevará.O vento vai nos levar.
Del polvo no quedará nada.Do pó nada vai restar.
Hey hermano, no encontré dónde quedarme cuando me separé de ti.Hei irmão, não achei onde ficar quando me separei de ti.
Tengo hambre, solo necesito un lugar.Sinto fome, só preciso de um lugar.
Tu compasión solo amortigua el dolor que enciende un motor dentro de mí y me hace cuestionar por qué estoy así.Tua compaixão apenas amortece a dor que liga um motor dentro de mim e que me faz questionar por que estou assim.
Si soy igual a ti, ¿por qué me tratan con indiferencia?Se sou igual a você, por que me tratam com indiferença?
Nada quedó, lo que era polvo ya no existe y el equilibrio a su vez se hizo.Nada restou, o que era pó não existe mais e o equilíbrio por sua vez se fez.
Y lo que quedó fue amor.E o que sobrou foi amor.