Carta de Despedida

Farewell Letter

Carta de Despedida

Locked in my room, I want to escape from this worldTrancado no meu quarto, quero fugir desse mundo
The darkness embraces me and it's so profoundA escuridão me abraça e isso é algo tão profundo
I can't stand being a disappointment to everyone anymoreEu já não aguento mais ser desgosto pra todo mundo
I can't stand all this yelling, I swearEu já não aguento mais toda essa gritaria, eu juro

Oh God, oh God, why don't you listen to meOh Deus, oh Deus, porque o senhor não me escuta
My friends dying and I just want to make musicMeus amigos morrendo e eu querendo fazer música
We're family so why do you judge meNós somos família então porque vocês me julgam
Always criticize me and never offer helpSempre me criticam e nunca me oferece ajuda

How do you feel, I said to the mirror!Como você se sente, isso eu falei pro espelho!
Surrounded by many, I confided in myselfVários ao meu redor, desabafei comigo mesmo
The reason for the smile is not the tightness in my chestO motivo do sorriso, não é o aperto no peito
Because tears flow every time I lay downPois lágrimas escorrem toda vez em que eu me deito

Oh, no, no noOh, no, no no
I just wonder when this will passSó me pergunto quando isso passa
Angels and demons both causing havocAnjos e demônios ambos fazendo desgraça
I don't see the fun anymoreEu não vejo mais graça
Today I feel like a strangerHoje eu me sinto um estranho
Inside my own homeDentro da minha própria casa

Anxiety and insecurity bring fearAnsiedade e insegurança trás receio
My self-esteem, long time no seeA minha autoestima, muito tempo que eu não vejo
Maybe these problems are caused by myselfTalvez esses problemas são causados por mim mesmo
It's tears and not drugs that make my eyes redSão lágrimas e não drogas que deixam meu olho vermelho

I don't need those pills and those drinks, oh noNão preciso dessas pills e desses drinks, oh no
I don't need those bitches and fake friends, oh noNão preciso dessas bitches e fake friends, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no
Hm, hum, hmmHm, hum, hmm

I stopped to talk to my heartEu parei pra conversar com o coração
As a form of prayerComo uma forma de oração
I hid all my emotionsEscondi toda minha emoção
If I hurt you, please accept my apologySe eu te magoei, por favor aceite meu perdão

I swear I won't care if one day I die from overdoseJuro que eu não vou ligar se um dia eu morrer de overdose
In my cup, feelings overflowing with each sipNo meu copo sentimentos que transbordam a cada gole
My sky keeps falling and I see that no one caresMeu céu continua caindo e eu vejo que ninguém se importa
My friends only call me if my wallet is strongMeus amigos só me chamam se o meu bolso tiver forte

Time is no longer able to improveO tempo já não é capaz de melhorar
What happensO que acontece
I talked to the stars as a form of prayerConversei com as estrelas como uma forma de prece
I won't care about people who don't deserve itEu não vou me importar com pessoas que não merece
I want to be better for myself so no one forgets meQuero ser melhor pra mim que só assim ninguém me esquece

I don't need those pills and those drinks, oh noNão preciso dessas pills e desses drinks, oh no
I don't need those bitches and fake friends, oh noNão preciso dessas bitches e fake friends, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no

I just want everything to be normalSó quero que tudo fique normal
No storms in our backyardSem tempestades no nosso quintal
I pray for the pain not to be realRezo pras dores não serem real
And that this isn't the endE que tudo isso não seja o final

I want to escape from here, escape from hereEu quero fugir daqui, fugir daqui
I get lost in the night with no directionMe perco na noite sem direção
Because I want to escape from here, escape from herePorque eu quero fugir daqui, fugir daqui
I get lost in the night with no directionEu me perco na noite sem direção
Because I want to escapePorque eu quero fugir

I don't need those pills and those drinks, oh noNão preciso dessas pills e desses drinks, oh no
I don't need those bitches and fake friends, oh noNão preciso dessas bitches e fake friends, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no

I stopped to talk to my heartEu parei pra conversar com o coração