Dismal Dream

Sonho Sombrio

Dismal Dream

Rasgada violentamente dos braços da minha felicidadeViolently ripped from the arms of my bliss
Um fim para o que é, a vida é ignoradaAn end to what is, life's dismissed
Meus gritos, minha dorMy screams, my pain
Eu não estou mais sãoI am no longer sane
Seria esseHow can this be
O fim do meu reinado?The end of my reign?

O que eu fizWhat have I done
Para merecer tudo isso?To deserve all of this?
Num piscar de olhosIn the blink of an eye
Todas as coisas mudaramAll things have changed
E como vou passar por tudo isso?And how will I make it through all this?
Esse pesadeloThis nightmare
Que não consigo acordarThat I cannot wake from

Meu sonho sombrioMy dismal dream
Eu vivo e respiroI live and breathe
Eu perceboI realize
Eu não posso sairI cannot leave

Abraçando esse plano de insanidadeEmbracing this plane of insane
Estado mentalMental state
De estranha confusão-Of strange confusion-
Me consome por inteiroConsumes me whole
E de alguma formaAnd somehow
Estou preso aquiI'm trapped here
Sem perceber uma saídaWithin perceiving no escape
Um horror miserável envolve meu destinoWretched horror wraps my fate

Meu sonho sombrioMy dismal dream
Eu vivo e respiroI live and breathe
Eu percebo, eu não posso sairI realize I cannot leave

Sonho sombrioDismal dream
Impressões de medoImpressions of fear
Decepção de mim mesmoDeception of self
Estou preso aqui?Am I stuck here?
Fui feito para verMade to see
Minha alma arrancada de mimSoul stripped from me
Sem chance de escaparNo chance of escape

Meu sonho sombrioMy dismal dream
Eu vivo e respiroI live and breathe
Eu perceboI realize
Eu não posso sairI cannot leave
Eu não posso sairI cannot leave

A sanidade colapsaSanity Collapses
Em um piscar de olhosIn the blink of an eye
Comportamento irracionalIrrational behavior
Se manifesta de dentroManifests from inside

Rasgado violentamenteViolently ripped
Dos braços da minha felicidadeFrom the arms of my bliss
Um fim para o que éAn end to what is
A vida é ignoradaLife's dismissed
Meus gritos, minha dorMy screams, my pain
Eu não estou mais sãoI am no longer sane
Seria esseHow can this be
O fim do meu reinado?The end of my reign?