Dismal Dream

Sueño sombrío

Dismal Dream

Arrancado violentamente de los brazos de mi dichaViolently ripped from the arms of my bliss
Un fin a lo que es, la vida se despideAn end to what is, life's dismissed
Mis gritos, mi dolorMy screams, my pain
Ya no estoy cuerdoI am no longer sane
¿Cómo puede ser esto?How can this be
¿El fin de mi reinado?The end of my reign?

¿Qué he hecho?What have I done
¿Para merecer todo esto?To deserve all of this?
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Todas las cosas han cambiadoAll things have changed
¿Y cómo voy a poder superar todo esto?And how will I make it through all this?
Esta pesadillaThis nightmare
De lo que no puedo despertarThat I cannot wake from

Mi triste sueñoMy dismal dream
Yo vivo y respiroI live and breathe
Me doy cuentaI realize
No puedo irmeI cannot leave

Abrazando este plano de locuraEmbracing this plane of insane
Estado mentalMental state
De extraña confusiónOf strange confusion-
Me consume por completoConsumes me whole
Y de alguna maneraAnd somehow
Estoy atrapado aquíI'm trapped here
Sin percibir escapatoriaWithin perceiving no escape
Un horror miserable envuelve mi destinoWretched horror wraps my fate

Mi triste sueñoMy dismal dream
Yo vivo y respiroI live and breathe
Me doy cuenta que no puedo irmeI realize I cannot leave

Sueño deprimenteDismal dream
Impresiones de miedoImpressions of fear
Engaño de sí mismoDeception of self
¿Estoy atrapado aquí?Am I stuck here?
Hecho para verMade to see
Alma despojada de míSoul stripped from me
No hay posibilidad de escapeNo chance of escape

Mi triste sueñoMy dismal dream
Yo vivo y respiroI live and breathe
Me doy cuentaI realize
No puedo irmeI cannot leave
No puedo irmeI cannot leave

La cordura se derrumbaSanity Collapses
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Comportamiento irracionalIrrational behavior
Se manifiesta desde dentroManifests from inside

Violentamente arrancadoViolently ripped
De los brazos de mi dichaFrom the arms of my bliss
Un fin a lo que esAn end to what is
La vida se ha despedidoLife's dismissed
Mis gritos, mi dolorMy screams, my pain
Ya no estoy cuerdoI am no longer sane
¿Cómo puede ser esto?How can this be
¿El fin de mi reinado?The end of my reign?