Come On! Feel The Illinoise!: The World's Columbian Exposition / Carl Sandburg Visits Me In A Dream

¡Vamos, vamos! ¡Siente el Illinoise! : La Exposición Colombiana del Mundo/Carl Sandburg me visita en un sueño

Come On! Feel The Illinoise!: The World's Columbian Exposition / Carl Sandburg Visits Me In A Dream

Oh, grandes intencionesOh great intentions
Tengo lo mejor de las intervencionesI've got the best of interventions
Pero cuando llegan los anunciosBut when the ads come
Lo pienso ahoraI think about it now

En mi infligirIn my infliction
Condiciones empresarialesEntrepreneurial conditions
Llévanos a la gloriaTake us to glory
Lo pienso ahoraI think about it now

¿No pueden las conversaciones sacrificar a las naciones unidas?Cannot conversations cull united nations?
Si tienes paciencia, celebra a los antiguosIf you got the patience, celebrate the ancients
¿No puede toda la creación llamarla celebración?Cannot all creation call it celebration?
O nación unida. Ponlo en la cabezaOr united nation. Put it to your head.

Oh gran ciudad blancaOh great white city
Tengo el comité adecuadoI've got the adequate committee
¿Dónde se han ido tus paredes?Where have your walls gone?
Lo pienso ahoraI think about it now

Chicago, en la moda, los refrescos, expansiónChicago, in fashion, the soft drinks, expansion
¡Columbia!Oh Columbia!
Desde París, incentivo, como Cream of Wheat inventóFrom Paris, incentive, like Cream of Wheat invented,
¡La Noria!The Ferris Wheel!

Oh, grandes intencionesOh great intentions
Pacto con la imitaciónCovenant with the imitation
¿No tienes conciencia?Have you no conscience?
Lo pienso ahoraI think about it now

Oh Dios del ProgresoOh God of Progress
¿Nos has degradado o olvidado?Have you degraded or forgot us?
¿Dónde han ido tus leyes?Where have your laws gone?
Lo pienso ahoraI think about it now

Antiguo jeroglífico o el Pacífico SurAncient hieroglyphic or the South Pacific
Típicamente excelente, ocupado y prolíficoTypically terrific, busy and prolific

Devoción clásica, promoción de arquitectosClassical devotion, architect promotion
Falta de emoción. Piénsalo ahoraLacking in emotion. Think about it now.

Chicago, la Nueva Era, pero ¿qué diría Frank Lloyd Wright?Chicago, the New Age, but what would Frank Lloyd Wright say?
¡Columbia!Oh Columbia!
Diversión o tesoro, estos placeres optimistasAmusement or treasure, these optimistic pleasures
¡Como la Noria!Like the Ferris Wheel!

¿No pueden las conversaciones sacrificar a las naciones unidas?Cannot conversations cull united nations?
Si tienes paciencia, celebra a los antiguosIf you got the patience, celebrate the ancients

¡Columbia!Columbia!

Anoche lloré hasta dormirI cried myself to sleep last night
Y el fantasma de Carl, se acercó a mi ventanaAnd the ghost of Carl, he approached my window
Estaba hipnotizado, me preguntaronI was hypnotized, I was asked
Para improvisarTo improvise
Sobre la actitud, el arrepentimientoOn the attitude, the regret
De mil siglos de muerteOf a thousand centuries of death

Incluso con el corazón del terror y el portador supersticiosoEven with the heart of terror and the superstitious wearer
Estoy cabalgando soloI am riding all alone
Estoy escribiendo soloI am writing all alone

Incluso en mi mejor estado, contando toda la supersticiónEven in my best condition, counting all the superstition
Estoy cabalgando soloI am riding all alone
Estoy corriendo soloI am running all alone

Y nos reímos de las bienaventuranzas de mil líneasAnd we laughed at the beatitudes of a thousand lines
Nos preguntaron las actitudesWe were asked at the attitudes
Nos recordaron la muerteThey reminded us of death

Incluso con el resto tardío, todo está anticuadoEven with the rest belated, everything is antiquated
¿Estás escribiendo desde el corazón?Are you writing from the heart?
¿Estás escribiendo desde el corazón?Are you writing from the heart?

Incluso en su corazón el diablo tiene que conocer el nivel del aguaEven in his heart the Devil has to know the water level
¿Estás escribiendo desde el corazón?Are you writing from the heart?
¿Estás escribiendo desde el corazón?Are you writing from the heart?

Y lloré hasta dormir anocheAnd I cried myself to sleep last night
Para la Tierra, y los materiales, pueden sonar justo para míFor the Earth, and materials, they may sound just right to me

Incluso con el resto tardío, todo está anticuadoEven with the rest belated, everything is antiquated
¿Estás escribiendo desde el corazón?Are you writing from the heart?
¿Estás escribiendo desde el corazón?Are you writing from the heart?

Incluso en su corazón el diablo tiene que conocer el nivel del aguaEven in his heart the Devil has to know the water level
¿Estás escribiendo desde el corazón?Are you writing from the heart?
¿Estás escribiendo desde el corazón?Are you writing from the heart?