The Transfiguration

La Transfiguración

The Transfiguration

Cuando llevó a los tres discípulosWhen he took the three disciples
a la montaña a orar,to the mountainside to pray,
su semblante fue modificado, su ropa estaba en llamas.his countenance was modified, his clothing was aflame.
Dos hombres aparecieron: Moisés y Elías llegaron;Two men appeared: Moses and Elijah came;
estaban a su lado.they were at his side.
La profecía, la legislación hablaban de cuando moriría.The prophecy, the legislation spoke of whenever he would die.

Entonces vino una palabraThen there came a word
de lo que debería lograr en el día.of what he should accomplish on the day.
Entonces Pedro habló, para hacerles un lugar de tabernáculo.Then Peter spoke, to make of them a tabernacle place.
Una nube apareció en gloria como un elogio.A cloud appeared in glory as an accolade.
Cayeron al suelo.They fell on the ground.
Una voz llegó, la voz de Dios,A voice arrived, the voice of God,
el rostro de Dios, cubierto en una nube.the face of God, covered in a cloud.

Lo que les dijo,What he said to them,
la voz de Dios: el hijo más amado.the voice of God: the most beloved son.
Consideren lo que les dice, consideren lo que está por venir.Consider what he says to you, consider what's to come.
La profecía fue puesta a muerte,The prophecy was put to death,
fue puesta a muerte, y así también el Hijo.was put to death, and so will the Son.
Y mantengan su palabra, disfracen la visión hasta que llegue el momento.And keep your word, disguise the vision 'till the time has come.

Perdidos en la nube, una voz. ¡No teman! ¡Nos acercamos!Lost in the cloud, a voice. Have no fear! We draw near!
Perdidos en la nube, una señal. Hijo del hombre, presta oído.Lost in the cloud, a sign. Son of man! Turn your ear.
Perdidos en la nube, una voz. Cordero de Dios, nos acercamos.Lost in the cloud, a voice. Lamb of God! We draw near!
Perdidos en la nube, una señal. Hijo del hombre, Hijo de Dios!Lost in the cloud, a sign. Son of man! Son of God!