Sister

Hermana

Sister

Lo que el agua quiere son huracanes,What the waters wants is hurricanes,
y veleros para montar en su espalda.and sailboats to ride on its back.
Lo que el agua quiere es un beso de sol,What the water wants is sun kiss,
y tierra para correr hacia ella y regresar.and land to run into and back.

Tengo una piedra de pez quemando mi codoI have a fish stone burning my elbow
recordándome que estoy contentoreminding me to know that I'm glad
de tener una botella llena de mis propios dientes.that I have a bottle filled with my own teeth.
Cayeron como una lágrima en la bolsa.They fell out like a tear in the bag.

Y tengo una hermana en algún lugar de Detroit.And I have a sister somwhere in Detroit.
Tiene cabello negro y manos pequeñas.She has black hair and small hands.
Y tengo un tambor de caldera.And I have a kettle drum.
Golpearé la tierra contigo.I'll hit the earth with you.

Y te tejeré un sombrero.And I will crochet you a hat.
Y tengo una cometa roja;And I have a red kite;
te pondré justo en ella.I'll put you right in it.
Te mostraré el cielo.I'll show you the sky.