Ein Laufender Start

A Running Start

Wenn ich mir vorstelle, friedlich auf der Feuerleiter zu sitzenIf I imagine myself peaceful on the fire escape
Kopf voran, meine Hände in meinem T-Shirt, während wir weglaufenHead first, my hands inside my T-shirt, as we run away
Jetzt haben wir einen laufenden StartSo now we have a running start
Mein Körper bewegt sich auf mystische WeiseMy body moves in mystic ways
Ich verschränke die Arme, um mein Herz zu schützenI cross my arms to shield my heart
Während alles in Wellen übergehtAs everything turnst into waves

Ich sehe das Licht auf dem SeeI see the light upon the lake
Der silberne Mond, die WasserschlangeThe silver Moon, the water snake
Ein Paar Augen, eine sanfte BriseA pair of eyes, a gentle breeze
Vergessene Geschichten, ein wildes TierForgotten tales, a wild beast

Ich weiß, ich weiß, die Zeit ist gekommen, dich um einen Kuss zu bittenI know, I know the time has come to ask you for a kiss
Geh nicht, meine liebe Pantomime, nimm von mir meinen einzigen WunschDon't go, my lovely pantomime, receive of me my only wish
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh

Wenn ich mich auf lustige Weise mit den Fischen ausrichteIf I align myself with Pisces in a funny way
Kannst du, meine Geliebte, mein Armband und meine Schulterblätter küssen?Can you, my lover, kiss my bracelet, and my shoulder blades?
Wir hatten immer einen laufenden StartWe've always had a running start
Ich springe zwischen den TrampolinenI jump between the trampolines
Du legst deine Arme um mein HerzYou throw your arms around my heart
Als wolltest du sagen, du bist alles, was ich braucheAs if to say you're all I need

Die winterlichen Kiefern, der einsame ErpelThe winter pines, the lonely drake
Das Licht unter dem gefrorenen SeeThe light beneath the frozen lake
Ein Paar Augen, eine sanfte BriseA pair of eyes, a gentle breeze
Vergessene Geschichten, ein wildes TierForgotten tales, a wild beast

Ich weiß, ich weiß, die Zeit ist gekommen, dich um einen Kuss zu bittenI know, I know the time has come to ask you for a kiss
Geh nicht, meine liebe Pantomime, nimm von mir meinen einzigen WunschDon't go, my lovely pantomime, receive of me my only wish
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh