Jupiter

Júpiter

Jupiter

Mi padre, trabajando de nocheMy father, working nights
Primer turno, luz eternaFirst shift, eternal light
La maldición del trabajo de AdánThe curse of Adam labor
Afuera, en el estacionamientoOutside, in the parking lot
La corriente de viento y la luz se volvieron intensasThe current of wind and the light went hot
Él se agarró la cabeza aterrorizadoHe held his head in terror
Por Júpiter y por sorpresaBy Jove and by surprise
La corriente de relámpagos llena de luzThe current of lightning filled with light
Quemó sus manos con símbolosIt burned his hands with symbols
Ruido blanco como LuciferWhite noise as Lucifer
El fuego sagrado, el helecho sagradoThe sacred fire, the sacred fern
Concebido con agua benditaConceived with holy water

Su resplandor en la oscuridadHis radiance in the dark
Forma misteriosa o marca de bellezaMysterious shape or beauty mark
Como si fuera MinervaAs if it were Minerva
Coraza de JúpiterBreastplate of Jupiter
El acecho profundo, pronunció la palabraThe hovering deep, he spoke the word
La luz, la criatura virgenThe light, the virgin creature
Todos los sueños y todas las enfermedades son características fantásticas, mal concebidasAll dreams and all disease are fantasy features, ill-conceived
Ilusiones que vale la pena recordarIllusions worth remembering

Mi padre, tarde en la nocheMy father, late at night
Prohibiendo la muerte, besó la luzForbidding death, he kissed the light
Como Júpiter transfiguradoAs Jupiter transfigured

Necesito que me cambies, te impidas, me convenzasI need you to change me, prevent you, persuade me
Por JúpiterBy Jove
Te necesito, sensación, mi virtud, persuasiónI need you, sensation, my virtue, persuasion
Por JúpiterBy Jove

Padre de la luzFather of light
Padre de la muerteFather of death
Danos tu sabiduría, danos tu alientoGive us your wisdom, give us your breath
El invocador dice que Júpiter es el planeta más solitarioSummoner says that Jupiter is the loneliest planet
Ojo derecho rojoRed right eye
Puesto en su lugarPut in its place
Bajo tu pie, capa de carpinteroUnder your foot, carpenter's cape
Sermón de muerte dice que Júpiter es el planeta más solitarioSermon of death says Jupiter is the loneliest planet
Estrella vacilanteFloundering star
Fallaste en lo que eresFailed that you are
Alquitrán febrilFevering pitch
Figura de discursoFigure of speech
Sermón de muerte dice que Júpiter es el planeta más solitarioSermon of death says Jupiter is the loneliest planet

Dilo con feSay it with faith
Dilo con fuerzaSay it with force
Dímelo en la caraSay it to my face
Ponme en mi lugarPut me in place
Sermón de muerte dice que Lucifer es la única conquistaSermon of death says Lucifer is the only conquest
Corazón de huracán, prisa de huracánHurricane heart, hurricane haste
Estrella errante, acelera tu pasoWandering star, pick up your pace
Sermón de muerte dice que Júpiter es el único concursoSermon of death says Jupiter is the only contest
Padre de la luzFather of light
Padre de la muerteFather of death
Danos tu sabiduría, danos tu alientoGive us your wisdom, give us your breath
Sermón de muerte dice que Júpiter es el planeta más solitarioSermon of death says Jupiter is the loneliest planet