My Red Little Fox

Mijn Rode Kleine Vos

My Red Little Fox

Ik drink tot het verloren isI drink till it's lost
Woorden drinkend van binnenDrinking words within
Die draaien naar PinksterenThat spin down Pentecost
Kus me met het vuur van de godenKiss me with the fire of gods
Zeg gewoon wat je wiltJust say what you want
Zeg het van binnenSay it out within
Zonder die grappige kleine hoestWithout that funny little cough
Eenvoudig van geest, eenvoudige praatSimple minded, simple talk

Begin niet met je camouflageDon't start with your camouflage
Afkerig van binnenSpurning from within
Spring in, mijn rode kleine vosJump in, my red little fox
En rivieren stromen erdoorheenAnd rivers running through it all
Dus kus me terwijl ik verloren benSo kiss me as I am lost
Kus me van binnenKiss me from within
Spring in, mijn rode kleine vosJump in, my red little fox
Geel papier gevouwen afYellow paper folded off

Mijn liefde, mijn koningin, mijn gebroken dromenMy love, my queen, my broken dreams
Kom me reddenCome save me
Kus me als de windKiss me like the wind
Nu zing ik hetNow I sing it
Wil je me niet van binnen kussen?Won't you kiss me from within?
Nu zing ik hetNow I sing it
Wil je me niet kussen als de windWon't you kiss me like the wind
Die door je aderen stroomt?That flows within your veins?

Laten we niet verlangenLet's not be for want
Verlangen is een zondeWanting is a sin
Ik wil helemaal nietsI don't want anything at all
Geel koorts gevouwen afYellow fever folded off
Laten we drinken tot het Pinksteren isLet's drink till it's Pentecost
Drink voor de windDrink unto the wind
Spring in, mijn rode kleine vosJump in, my red little fox
Kus me met het vuur van de godenKiss me with the fire of gods
Laten we schreeuwen tot alles vergeten isLet's scream till it's all forgot
Schreeuwende woorden van binnenScreaming words within
Die draaien zonder enige kostenThat spin without any cost
Kus me met het vuur van de godenKiss me with the fire of gods

Mijn liefde, mijn koningin, mijn gesproken dromenMy love, my queen, my spoken dreams
Kom me reddenCome save me
Kus me als de windKiss me like the wind
Nu zing ik hetNow I sing it
Wil je me niet van binnen kussen?Won't you kiss me from within?
Nu zing ik hetNow I sing it
Wil je me niet kussen als de windWon't you kiss me like the wind
Die door je aderen stroomt?That flows within your veins?