Mystery Of Love

Mysterie van de Liefde

Mystery Of Love

Oh, om te zien zonder mijn ogenOh, to see without my eyes
De eerste keer dat je me kusteThe first time that you kissed me
Grensloos, door de tijd, huilde ikBoundless, by the time, I cried
Ik bouwde jouw muren om me heenI built your walls around me

Witte ruis, wat een vreselijk geluidWhite noise, what an awful sound
Struikelend bij de opstandige rivierFumbling by rogue river
Voel mijn voeten boven de grondFeel my feet above the ground
Hand van God, bevrijd meHand of God, deliver me

Oh, oh wee-oh-wee is mijOh, oh woe-oh-woah is me
De eerste keer dat je me aanraakteThe first time that you touched me
Oh, zal de verwondering ooit stoppen?Oh, will wonders ever cease?
Gezegend zij het mysterie van de liefdeBlessed be the mystery of love

Heer, ik geloof niet meerLord, I no longer believe
Verdronken in levend waterDrowned in living waters
Vervloekt door de liefde die ik ontvingCursed by the love that I received
Van de dochter van mijn broerFrom my brother's daughter

Als Hephaestion, die stierfLike Hephaestion, who died
De minnaar van AlexanderAlexander's lover
Nu is mijn rivierbedding opgedroogdNow my riverbed has dried
Zal ik niemand anders vinden?Shall I find no other?

Oh, oh wee-oh-wee is mijOh, oh woe-oh-woah is me
Ik ren als een plevierI'm running like a plover
Nu ben ik geneigd tot ellendeNow I'm prone to misery
De moedervlek op jouw schouder herinnert meThe birthmark on your shoulder reminds me

Hoeveel verdriet kan ik verdragen?How much sorrow can I take?
Zwarte vogel op mijn schouderBlackbird on my shoulder
En wat maakt het uitAnd what difference does it make
Als deze liefde voorbij is?When this love is over?

Zal ik in jouw bed slapenShall I sleep within your bed
Rivier van ongelukkigheidRiver of unhappiness
Hou je handen op mijn hoofdHold your hands upon my head
Totdat ik mijn laatste adem uitblaasTill I breathe my last breath

Oh, oh wee-oh-wee is mijOh, oh woe-oh-woah is me
De laatste keer dat je me aanraakteThe last time that you touched me
Oh, zal de verwondering ooit stoppen?Oh, will wonders ever cease?
Gezegend zij het mysterie van de liefdeBlessed be the mystery of love