No Shade In The Shadow Of The Cross

Pas d'ombre dans l'ombre de la croix

No Shade In The Shadow Of The Cross

Maintenant que je suis tombé dans tes brasNow that I fell into your arms
Mon seul amourMy only lover
Donner pour recevoirGive out to give in
Je cherche la capsule que j'ai perdueI search for the capsule I lost

Traîne-moi en enferDrag me to hell
Dans la vallée de The DallesIn the valley of The Dalles
Comme ma mèreLike my mother
Donne des ailes à une pierreGive wings to a stone
C'est juste l'ombre d'une croixIt's only the shadow of a cross

J'ai dormi sur le dosI slept on my back
À l'ombre du rossignolIn the shade of the meadowlark
Comme un championLike a champion
Soûle-toi pour te taperGet drunk to get laid
Je prends une dernière taffe quand tu parsI take one more hit when you depart

Je vais enfoncer ce pieu au centre de mon cœurI'll drive that stake through the center of my heart
Vampire solitaireLonely vampire
Inhalant son feuInhaling its fire
Je poursuis le dragon trop loinI'm chasing the dragon too far

Il y a du sang sur cette lameThere's blood on that blade
Putain, je suis en train de m'effondrerFuck me, I'm falling apart
Mon assassinMy assassin
Comme Casper le fantômeLike Casper the ghost
Il n'y a pas d'ombre dans l'ombre de la croixThere's no shade in the shadow of the cross