Old Man of the Lake

Viejo del Lago

Old Man of the Lake

Teníamos nuestras bicicletasWe had our bikes
Y usando licraAnd wearing Spandex
Tres de nosotros, mi hermano y mi primo llamado JoshThree of us, my brother and my cousin named Josh
En Crater Lake con placas de CaliforniaAt Crater Lake with California license plates
Un Prius y una barra de energíaA Prius and an energy bar
En mi fatiga, giré la llaveIn my fatigue, I turned the key
Y manejé el auto como un frisbee en un subidón de metadonaAnd drove the car like a frisbee on a methadone high
Y por pura suerte, un Guardabosques en una camioneta pick-upAnd just my luck, a Ranger in a pick-up truck
Apareció como la imagen de DiosAppeared as the image of God

Y no me gusta empezar una peleaAnd I don't like to start a fight
El Guardabosques rodaba con las manos en su pistolaThe Ranger rolled with his hands on his gun
Nos regañó, y nos hizo sentarnosHe gave us shit, and made us sit
En la acera con la espalda al Sol terminalOn the curb with our back to the terminal Sun

¿Qué precio pagaríaWhat price would I pay
Para revertir mi destino?To reverse my fate?
Viejo del lagoOld man of the lake
Ríete de nosotros ahoraHave a laugh at us now
(Coo-Coo-Coo)(Coo-Coo-Coo)

Mi hermano dijo: No le causemos problemasMy brother said: Don't give him trouble
Mientras hacía un comentario a la espalda del oficialAs he made a remark at the officer's back
El Guardabosques alcanzó y giró su pistolaThe Ranger reached and swung his gun around
Mi hermano cayó como un paquete de dominósMy brother went down like a domino pack

Y como en un sueño el Guardabosques gritóAnd like a dream the Ranger screamed
Pongan las manos en la cabezaPut your hands on your head
Manténganlas donde pueda verlasKeep them where I can see them
Los esposóHe cuffed 'em off
Y los golpeóAnd fucked 'em up
Con una risa mientras nosotros estábamos sentadosWith a laugh while we sat
Con las manos en la aceraWith our hands on the curb

¿Qué deseo podría pedirWhat wish could I call
Del caldero de las brujas?From the witches cauldron?
Viejo del lagoOld man of the lake
Ríete de nosotros ahoraHave a laugh at us now
(Coo-Coo-Coo)(Coo-Coo-Coo)
(Coo-Coo-Coo)(Coo-Coo-Coo)

Viejo del lagoOld man of the lake
Ríete de nosotros ahoraHave a laugh at us now
(Coo-Coo-Coo)(Coo-Coo-Coo)
(Coo-Coo-Coo)(Coo-Coo-Coo)
Viejo del lagoOld man of the lake
Ríete de nosotros ahoraHave a laugh at us now
(Coo-Coo-Coo)(Coo-Coo-Coo)