Should Have Known Better

Hätte es besser wissen sollen

Should Have Known Better

Ich hätte es besser wissen sollenI should have known better
Um zu sehen, was ich sehen konnteTo see what I could see
Mein schwarzer SchleierMy black shroud
Hält meine Gefühle zurückHolding down my feelings
Ein Pfeiler für meine FeindeA pillar for my enemies

Ich hätte einen Brief schreiben sollenI should have wrote a letter
Und trauern, was ich trauern mussAnd grieve what I happen to grieve
Mein schwarzer SchleierMy black shroud
Ich vertraue meinen Gefühlen nieI never trust my feelings
Ich wartete auf das HeilmittelI waited for the remedy

Als ich drei warWhen I was three
Drei, vielleicht vierThree, maybe four
Hat sie uns in diesem Videoladen verlassenShe left us at that video store
Oh, sei meine Ruhe, sei meine FantasieOh, be my rest, be my fantasy
Oh, sei meine Ruhe, sei meine FantasieOh, be my rest, be my fantasy

Ich bin leicht wie eine FederI'm light as a feather
Ich bin hell wie die Brise in OregonI'm bright as the Oregon breeze
Mein schwarzer SchleierMy black shroud
Erschreckt von meinen GefühlenFrightened by my feelings
Ich will nur eine Erleichterung seinI only wanna be a relief

Nein, ich bin kein MacherNo, I'm not a go-getter
Der Dämon hatte einen Fluch auf mirThe demon had a spell on me
Mein schwarzer SchleierMy black shroud
Kapitan meiner GefühleCaptain of my feelings
Das einzige, was ich glauben willThe only thing I wanna believe

Als ich drei warWhen I was three
Und frei zu erkundenAnd free to explore
Sah ich ihr Gesicht auf der Rückseite der TürI saw her face on the back of the door
Oh, sei meine Ruhe, sei meine FantasieOh, be my rest, be my fantasy
Oh, sei meine Ruhe, sei meine FantasieOh, be my rest, be my fantasy

Ich hätte es besser wissen sollenI should have known better
Nichts kann geändert werdenNothing can be changed
Die Vergangenheit bleibt die VergangenheitThe past is still the past
Die Brücke ins NichtsThe bridge to nowhere

Ich hätte einen Brief schreiben sollenI should have wrote a letter
(Ich hätte einen Brief schreiben sollen)(I should have wrote a letter)
Der erklärt, was ich fühleExplaining what I feel
Dieses leere GefühlThat empty feeling

Gib nicht aufDon't back down
Konzentriere dich darauf, zu sehenConcentrate on seeing
Die Wellenbrecher in der BarThe breakers in the bar
Die Begrüßung des NachbarnThe neighbor's greeting

Mein Bruder hatte eine Tochter (Bruder hatte eine Tochter)My brother had a daughter (brother had a daughter)
Die Schönheit, die sie bringtThe beauty that she brings
ErleuchtungIllumination

Gib nicht aufDon't back down
Es bleibt nichts übrigThere is nothing left
Die Wellenbrecher in der BarThe breakers in the bar
Kein Grund zu lebenNo reason to live

Ich bin ein Narr in der Fessel (Narr in der Fessel)I'm a fool in the fetter (fool in the fetter)
Rose von Aarons BartRose of Aaron's beard
Wo du mich erreichen kannstWhere you can reach me

Gib nicht auf (gib nicht auf)Don't back down (don't back down)
Nichts kann geändert werdenNothing can be changed
Schwimmende BrückeCantilever bridge
Der betrunkene SeemannThe drunken sailor

Mein Bruder hatte eine Tochter (Bruder hatte eine Tochter)My brother had a daughter (brother had a daughter)
Die Schönheit, die sie bringtThe beauty that she brings
Erleuchtung (Erleuchtung)Illumination (illumination)
ErleuchtungIllumination