The Midnight Clear

La Claridad de la Medianoche

The Midnight Clear

Surgió en la medianoche claraIt came upon the midnight clear
Esa gloriosa señal de antañoThat glorious sign of old
Señal secreta de temor arrebatadorEnraptured secret sign of fear
En valientes disfracesIn brave disguises

Viejos zapatos y treinta piesOld shoes and thirty feet
La señal de profecía del profetaThe phrophet's sign of prophecy
Me resigno a cosas trivialesI resign to petty things
Como ángeles inclinándose en sus rodillasLike angels bending on their knees

¿Te deleitas, te deleitasDo you delight, do you delight
En mí?In me
Me reí al respectoI laughed about it
Ven a mí ahora, ven a mí ahoraCome to me now, come to me now
Y traeAnd bring
Ese momento de éxtasisThat rapture's moment
No cambié, no cambiéI wasn't changed, I wasn't changed
Ni un pocoOne bit
Aunque puedas dudarloThough you may doubt it
No supongo, no supongoI don't suppose, I don't suppose
Que te importaríaYou'd care
Preguntar al respectoTo ask about it

El frío del invierno nos atrapaThe dead of winter takes a grip
Y se mueve a nuestro alrededorAnd moves around us
Toda la noche nuestros esfuerzos aplauden y se besanAll night our labors clap and kiss
Como madres trabajadorasLike working mothers

Viejas lunas y treinta piesOld moons and thirty feet
El reloj suena a propiedadesThe clock, it sounds of properties
Me resigno a cosas gloriosasI resign to glorious things
Como ángeles inclinándose en sus rodillasLike angels bending on their knees

¿Te deleitas, te deleitasDo you delight, do you delight
En mí?In me
Me reí al respectoI laughed about it
Ven a mí ahora, ven a mí ahoraCome to me now, come to now
Y traeAnd bring
Ese momento de éxtasisThat rapture's moment
No cambié, no cambiéI wasn't changed, I wasn't changed
Ni un pocoOne bit
Aunque puedas dudarloThough you may doubt it
No supongo, no supongoI don't suppose, I don't suppose
Que te importaríaYou'd care
Preguntar al respectoTo ask about it

Me deleitaré, me deleitaréI will delight, I will delight
En estoIn this
Aunque puedas dudarloThough you may doubt it
Ven a mí ahora, ven a mí ahoraCome to me now, come to me now
Mi besoMy kiss
Y pregunta al respectoAnd ask about it

Me deleitaré, me deleitaréI will delight, I will delight
En estoIn this
Aunque puedas dudarloThough you may doubt it
Ven a mí ahora, ven a mí ahoraCome to me now, come to me now
Mi besoMy kiss