Yamitsuki Delay

Retraso Yamitsuki

Yamitsuki Delay

Imitando a flotar, un suspiro, ¿eh?
浮遊する真似て 溜息ねぇ
fuyuu suru manete tameiki nee
¿Cuántas veces más, "¿Para qué estoy aquí?"
何度目の「僕はなんのため、ここにいる? 」
nandome no \"boku wa nan no tame, koko ni iru?

Se me acaba el stock, pobre de mí, soy adicto, no puedo cambiar
ストック尽きる 哀れな僕 ヤミツキなの 変われぬ僕
sutokku tsukiru aware na boku yamitsuki na no kawarenu boku
Se me acaba el stock, pobre de ti, ¿será que eres adicta? No puedes cambiar, solo deseas
ストック尽きる 哀れな君 ヤミツキかな 変われず、欲
sutokku tsukiru aware na kimi yamitsuki ka na kawarezuz, yoku

Rindiéndome químicamente a la vida, el cerebro late
ケミカルに生気を委ねて 脈打つ脳
kemikaru ni seiki wo yudane te myakuutsu nou
Solté un "ahhh", por culpa de este doloroso amor
溢したの 「あーぁ。」いたい痛い愛の所為で
afushita no \"aa.\" itai itai ai no seoi de

Mirando al cielo transparente, solo lamento, el mañana que soñé, suena como "sombra"
透き通る空見上げ ただ嘆く いつか夢見た明日は 「影」と、鳴り
sukitooru sora miage tada nageku itsuka yumemita ashita wa \"kage\" to, nari
En una habitación privada, los labios se relajan, la intención se desdibuja, un sueño diurno de 9 horas, me dejé llevar
唇ゆるむ個室 ブレる意図 9時間の白昼夢 身をまかせた
kuchibiru yurumu koshitsu bureru ito 9 jikan no hakuchuumu mi wo makaseta

Los huesos gritan lujuriosamente, riendo a carcajadas, el agua roja brota de mi pecho
贅沢に喚く骨 ケタケタと 胸から溢れていく 赤い水
zeitaku ni waku hone ketaketa to mune kara afurete iku akai mizu
La hoja de la vida que cae acaricia mi espalda, fría, al final, buscando la necrosis
堕ちてゆく生の刃が 愛撫する 背筋 冷ややか 末に 壊死求めて
ochite yuku sei no yaiba ga aibu suru sesuji hiyayaka sue ni kashi motomete