Butterfly BoY

Chico Mariposa

Butterfly BoY

No puedo odiarte
I can not hate you
I can not hate you
Así que no hay forma de decir
So no way to say
So no way to say
Más prisa, menos velocidad?? Jaja
More haste, less speed?? Haha
More haste, less speed?? Haha
Estaré contigo en un momento
I will be with you in a moment
I will be with you in a moment

¡El tren se balanceará adelante!
「The train will sway ahead! 」
The train will sway ahead!
Viva⋆fracasos ¡sí, sí! muy divertido ¡futuro cercano!
Viva⋆挫折 いぇいいぇい very funny 近未来っ
Viva⋆zaseki ie ie very funny 近未来っ
Como la voz de un gato
Like a cat voice
Like a cat voice
Todavía te amo por ti
I still愛してるfor you
I still ai shiteru for you

Grito mi deseo ahora en este cielo
願いを 今 此の空に 叫び問う
negai wo ima kono sora ni sakebi tou
Cruzando, cruzando, vida, dame una razón
巡る巡る 命にさぁ 理由をくれ
meguru meguru inochi ni saa riyuu wo kure
Más que pudrirse, hazte el tonto, ardiendo
朽ちるよりも馬鹿になれ 身を焦がして
kuchiru yori mo baka ni nare mi wo kogashite
Desplázate desde un destino sin sustancia
実体のない運命から 羽ばたいてゆけ
jittai no nai unmei kara habataite yuke

A.K. un chico mariposa
A.K. a butterfly boy
A.K. a butterfly boy

¡Quítate de mi espalda! ¡miseria de celos!
Get off my back!! 嫉妬 misery
Get off my back!! shitto misery
¡Adelante y apuesta! ¡Libertad!
Go ahead and gamble!! Liberty
Go ahead and gamble!! Liberty

Grito mi deseo ahora en este cielo
願いを 今 此の空に 叫び問う
negai wo ima kono sora ni sakebi tou
Cruzando, cruzando, vida, dame una razón
巡る巡る 命にさぁ 理由をくれ
meguru meguru inochi ni saa riyuu wo kure
Más que pudrirse, hazte el tonto, ardiendo
朽ちるよりも馬鹿になれ 身を焦がして
kuchiru yori mo baka ni nare mi wo kogashite
Desplázate desde un destino sin sustancia
実体のない運命から 羽ばたいてゆけ
jittai no nai unmei kara habataite yuke

Hambriento, hambriento, si deseas alas de colores brillantes
飢える 飢える 極彩の羽を 願うなら
ueru ueru gokusai no hane wo negau nara
En la profunda desesperación, abraza esa esperanza, ah, enciéndela
深い絶望に その希望を抱き 嗚呼 灯せ
fukai zetsubou ni sono kibou wo daki aa tomose

Grito mi deseo ahora en este cielo
願いを 今 此の空に
negai wo ima kono sora ni
Agarra el mañana con esta mano
明日を此の掌に 掴みとれ
ashita wo kono tenohira ni tsukami tore
Lo que crees es solo la realidad
信ずるものは現実のみ
shinzuru mono wa genjitsu nomi
Desplázate desde un destino sin sustancia
実体のない運命から 羽ばたいてゆけ
jittai no nai unmei kara habataite yuke

A.K. un chico mariposa
A.K. a butterfly boy
A.K. a butterfly boy