Dress up with darkness

Vístete de oscuridad

Dress up with darkness

El silencio se funde en lo moderno
沈黙はモダンに溶け
chinmoku wa modan ni toke
Cae la lámpara de cristal
落下するシャンデリア
rakka suru shandearia
El segundero se divierte en "nada"
秒針は "無" に興じた
byoushin wa \"mu\" ni koujita
Vamos, solo tú y yo esta noche
さぁ二人だけの夜
saa futari dake no yoru

Vístete de oscuridad
Dress up with darkness
Dress up with darkness
Nació la locura
Crazy was born
Crazy was born
Póntelo bien
Right upしてよ
Right up shite yo
Esa niña coqueta
ぶりっ子のハニィ
burikko no hanii
Ahora o nunca
Now and never
Now and never
Rompe a tu manera
Break in your way
Break in your way
Enredándonos, vamos cayendo
絡み合い 堕ちてくのさ
karami ai ochiteku no sa

Rasgo la encaje pegajosa
べとついたレースを裂き
betotsuita reesu wo saki
Bebo un jugo turbio
不透明なジュースを飲む
futoumei na juusu wo nomu
Miro la flor que llora
泣きじゃくる花を眺め
nakijakuru hana wo nagame
"¿Quieres que le tape la boca?"
「其の口を塞がせて? 」
sono kuchi wo fusagasete?

Vístete de oscuridad
Dress up with darkness
Dress up with darkness
Nació la locura
Crazy was born
Crazy was born
Rúgale un poco
懇願してよ
kongan shite yo
Esa niña soñadora
夢見がちハニィ
yume migachi hanii
Ahora o nunca
Now and never
Now and never
Rompe a tu manera
Break in your way
Break in your way
Enredándonos, vamos cayendo
絡み合い 堕ちてくのさ
karami ai ochiteku no sa

Yo hasta ayer
I until yesterday
I until yesterday
Morí hoy
Died today
Died today
No es necesario
It is not necessary to
It is not necessary to
Temerle en absoluto
Fear it at all
Fear it at all
Se siente intensamente
It makes intensely
It makes intensely
Y cae
And it falls
And it falls
Justo ahora
Behind just now
Behind just now
Porque vendrá
Because it will come
Because it will come
Seguramente mañana
Surely tomorrow
Surely tomorrow

Vístete de oscuridad
Dress up with darkness
Dress up with darkness
Nació la locura
Crazy was born
Crazy was born
Póntelo bien
Right upしてよ
Right up shite yo
Esa niña coqueta
ぶりっ子のハニィ
burikko no hanii
Ahora o nunca
Now and never
Now and never
Rompe a tu manera
Break in your way
Break in your way
Domina tus deseos
欲望を 飼いならせ
yokubou wo kaina rase

Vístete de oscuridad
Dress up with darkness
Dress up with darkness
Nació la locura
Crazy was born
Crazy was born
Déjame escuchar tus gemidos
嬌声を 聴かせてよ
kyousei wo kikasete yo
Ahora o nunca
Now and never
Now and never
Rompe a tu manera
Break in your way
Break in your way
Enredándonos, vamos cayendo
絡み合い 堕ちてくのさ
karami ai ochiteku no sa

Matándote muy duro
Killing you very hardly
Killing you very hardly
Luchando una batalla con
Fight a battle with
Fight a battle with
El mundo real
Real world
Real world
Estoy enamorado de
I've a crush on
I've a crush on
El destino
Destination
Destination

¡Te dejo ir!
I let you go!!
I let you go!!