7th Breeze (SuG)

7ma Brisa (SuG)

7th Breeze (SuG)

Lluvia de sakura, cada vez que florece nos encontramos y nos despedimos
さくらあめ、さきみだれるたびにぼくらであいとわかれ
Sakura ame, sakimidareru tabi ni bokura deai to wakare
Superando y corriendo
のりこえてかけぬけてく
Norikoete kakenuketeku
Así, en medio de un tiempo que pasa demasiado rápido
このままはやすぎるときのなか
Kono mama hayasugiru toki no naka

En ninguna parte, en este momento azul. Sin embargo, el futuro espera sin hacer nada
Nowhereあおいままのいま。HoweverみらいタタDillydally
Nowhere aoi mama no ima. However mirai tata Dillydally
Un deseo secreto se retuerce, insatisfacción, aún más Calma y Pasión en Contraste
ひそかにうごめくよっきゅうふまん、さらにはだいCalm&Zeal at Contrast
Hisoka ni ugomeku yokkyuu fuman, sara ni hidai Calm&Zeal at Contrast
Buscando parecer enamorado, '¿Parecer enamorado?' Una mente de gran tamaño
こいしそうもとめるAlive。「こいしそう？」Mind Large Size
Koishisou motomeru Alive. "Koishisou ? " Mind Large Size
Tocando en silencio el + y subiendo y bajando en el núcleo de la Vida Diaria, 'CONFIANZA'
しずかにかなでる+とあがりさがりDaily LifeのCoreに「TRUST
Shizuka ni kanaderu + to agari sagari Daily Life no Core ni ｢TRUST

¿Podemos avanzar desde aquí? ¿Será este el límite de la noche?
ここからすすめやしのいもうげんかいだろう
Koko kara susume yashinoi mou genkai darou ?
La ansiedad que solo sostienes se disuelve y vuelve a aparecer
かかえるだけのふあんとけてはまたうかぶ
Kakaeru dake no fuan tokete wa mata ukabu

Aunque el termo se derrame, solo se desliza la tapa
じだんだふんでもプーツがこすりへるだけ
Jidanda funde demo puutsu ga kosuri heru dake
Más allá de eso, mira hacia adelante y busca un paisaje diferente
それよりまえみすえてちがうけしきさがし
Sore yori mae misuete chigau keshiki sagashi

Incluso con un gemido, está bien, la voz de un corazón oxidado
なみだごえでもいいささびついたこころのこえを
Namidagoe de mo ii sa sabitsuita kokoro no koe wo
Grita con todo tu corazón
さけんでくれこころのまま
Sakendekure kokoro no mama
Hacia el horizonte, hacia un futuro brillante
かなたへ、つづくあかるいみらい
Kanata he, tsuduku akarui mirai

En una noche solitaria y fría, en la oscuridad de la soledad
こごえるひとりのよるこどくのやみによる
Kogoeru hitori no yoru kodoku no yami ni yoru
Cruje tanto que casi se rompe, una actitud negativa
くじけるほどにきしむるーぷするねがてぃぶ
Kujikeru hodo ni kishimu ruupu suru negatibu
'¿Cuando sopla un viento fuerte, las lágrimas se secarán?'
つよいかぜがふけばなみだはかわくだろう
"Tsuyoi kaze ga fukeba namida wa kawaku darou ? "
Entonces, mira hacia adelante y busca la 'semilla' de la felicidad...
それならまえみすえてしあわせの「たね」さがし
Sorenara mae misuete shiawase no "tane" sagashi

Lluvia de sakura, cada vez que golpea nos encontramos y nos despedimos
さくらあめ、うちつけるたびにぼくらであいとわかれ
Sakura ame, uchitsukeru tabi ni bokura deai to wakare
Abrazando y corriendo
だきしめてかけぬけてく
Dakishimete kakenuketeku
Sosteniendo la justicia del presente elevada.
かかげたいまのせいぎをもって
Kakageta ima no seigi wo motte