Fukanzen Beautyfool Days

Días de Belleza Incompleta

Fukanzen Beautyfool Days

Nacimos completamente desnudosすっぽんぽんで産まれたボクら
Perder o ganar, todo es ganancia失くしても得ても全部丸儲けだわ
Lo que no se puede hacer, se hace como se puedeできないものはできないようにと
Así somos, seres que ya están fecundados受精 (デキ) ちゃってる生き物なんです
Así es, lo séそうさ 分かっちゃいる
Pero seguro seguiré tratando de lucir bienだけどきっとカッコつけ続けんだ

Días de belleza incompleta, aunque esté lleno de heridas, seguiré adelante不完全beautyfool days 傷だらけでも進むのさ
Días de belleza incompleta, la vida está en su mejor momento不完全beautyfool days 人生絶好調だぜ

El protagonista que se baja del escenario主役の舞台 自ら降りちゃうような奴はさ
No será popular en la próxima vida来世にモテないぜ
Cualquiera que sea el final, depende de uno mismo, escribe tu propia historiaどんなフィナーレでも自分次第の自分史 描けんだ

Días de belleza incompleta, aunque esté lleno de heridas, seguiré adelante不完全beautyfool days 傷だらけでも進むのさ
Días de belleza incompleta, bajo un cielo parchado不完全beautyfool days ツギハギのお空の下で
Días de belleza incompleta, prefiero bailar que ser bailado不完全beautyfool days 踊らされるより踊るのさ
Días de belleza incompleta, la vida está en su mejor momento不完全beautyfool days 人生絶好調だぜ

Un corazón agrietado, las lágrimas que fluyen son prueba de que estoy vivoひび割れたハート 流れだす涙は生きる証だから
Eso es suficiente, no necesito lágrimas rojas其れで十分だ 紅い涙なんか必要ないのさ

En esta maldita rutina, algún día haré algo grandeガッデムな日常でいつかデカイコトやってやんぞ!
¡Es suficiente con hacer un poco de ruido!ハッタリかますくらいがちょうどいいのさ

Amar a alguien, odiar a alguien, traicionar a alguien, ¿por qué y cómo?誰か愛して 誰か憎んで 誰か裏切る 何故どうして?
Pensar demasiado a veces está bien, ah考え過ぎも たまにゃいいや 嗚呼
Vivimos solo en este momento, sí, solo ahora僕らが生きるのは そう 今だけだ

Días de belleza incompleta, aunque esté lleno de heridas, seguiré adelante不完全beautyfool days 傷だらけでも進むのさ
Días de belleza incompleta, bajo un cielo parchado不完全beautyfool days ツギハギのお空の下で
Días de belleza incompleta, porque busco lo que me falta不完全beautyfool days 足りないモノを探すから
Días de belleza incompleta不完全beautyfool days
Seguro que encontré un sueño (tú)きっと夢 (キミ) と出会えたんだ

Porque superé muchas noches solitarias何べんもぶつかった孤独の夜を越えたから
Mi corazón seguramente pudo amar un sueño (tú)僕の心はきっと夢 (キミ) を、愛せたんだ