In the shadow

En la sombra

In the shadow

El amor es una ilusión
愛はまぼろし
Ai wa maboroshi
Abrazando la tristeza en soledad
孤独にかなしみを
Kodoku ni kanashimi wo
Como ser viviente
抱くいきもので
Idaku ikimono de
La luna brilla
月がてらしだす
Tsuki ga terashi dasu
Las sombras de los dos
二人のかげ
Futari no kage
Se alargan en la distancia
遠くのびでゆく
Tooku nobi de yuku

Solo creo en ti
I just believe in you
I just believe in you
Solo creo en ti
I just believe in you
I just believe in you
No hay placer sin dolor
No pleasure without pain
No pleasure without pain
Solo crees en mí
You just believe in me
You just believe in me
Solo crees en mí
You just believe in me
You just believe in me
Solo, esta es la clave
Only, this is a keyword
Only, this is a keyword

Agradecido por la presión y el vacío
抑圧と虚無に感謝
Yokuatsu to kyomu ni kansha
Me lleva hasta aquí
It leads me here
It leads me here
Aceptando lo sin fin
底なしに受け入れて
Sokonashi ni ukeire te
Acelerando
加速してく
Kasoku shite ku
Verdad y tonterías
Truth and drivels
Truth and drivels

Ciérralo
Shut it down
Shut it down
Bébelo
Drink it down
Drink it down

Ahogándome en el remolino del amor
愛の渦におぼれて
Ai no uzu ni obore te
El que sigue tranquilo es un desafiante
落ち着いてくそなんしゃ
Ochitsuzuketeku sonansha
En el borde de un mundo separado
切り離された世界の端で
Kirihanasa re ta sekai no tan de
Perdiendo el oxígeno
酸素を失う
Sanso wo ushinau
En las grietas de la oscuridad desgarrada
剥がれた闇の亀裂に
Hagare ta yami no kiretsu ni

Vi un mañana
希望にも似た
Kibou ni mo ni ta
Incluso en la esperanza
明日を見た
Ashita wo mita
El color del cielo deseado
望む空の色に
Nozomu sora no iro ni
La luz no está presente
光はなくとも
Hikari wa naku tomo
Creeré ciegamente
盲目に信じよう
Moumoku ni shinjiyou

Así, sin más
このまま
Kono mama