Misora

Cielo Hermoso

Misora

Estamos pisoteando la felicidad, pero ¿por qué queremos herirla?
Shiai wa sewo fumi niji runoni naze shiawase motome te kizutsu ku ?

Estaría bien que por un momento intentases recordar el día que recibiste la vida
Sei wo uke taano hi wo sukoshi deiikara omoi dashi temi te goran

Hey, la historia de dios creando el mundo en siete días, ¿la conoces tú también, verdad?
Nee kami sama ga nanoka kan de sekai wo tsukutta hanashi wa kimi mo shitte irudeshou ?
En la fecha del 10 de octubre entré en este amor incalculable
Dakere do bokura wa totsuki touka no tsukihi to hakari kire wa shinai aide
Nosotros dimos a esta incompleta tierra el llanto de un recién nacido
Kono mikansei na chi ni ubugoe wo ageta

Para que mis lágrimas no se derramen te mantendré cerca de mí,
Kobore nai youni daki shimete yukunda
Hasta que pueda devolverte la parte de amor que he recibido de ti en todo momento
Isshun no kora zu sou moratta fun no ai wo kaese ruto kimade wa
Bajo un fugaz y hermoso cielo, “quiero vivir”
Hakanaku mo utsukushiki sora no shita 'ikite itai'

Incluso si no fue la vida que soñaste
Nozomi nozoma reta inochi ja yana katta toshi temo
Ahora puedes elegir
Ima , kimi wa erabe ruyo

Hey, durante este tiempo, me pregunto por qué dios dispersó nuestras palabras
Nee kami sama wa ano toki doushite boku rano kotoba wo bara bara nishi tano kana ?
Probablemente, solo un número de personas tiene un amor verdadero
Kittone , tabunne , hito no kazu dakearu ai wo
Él solo quiso que nos comunicásemos entre nosotros usando algunas
Taku sanno kotoba dene , tsutae atte hoshi katta dake nandayo

Para no perderte, te daré calor
Naku sana i youni atatame teikunda
Parece que hemos encontrado un futuro seguro con un final en el nombre y la memoria de este amor
Bokura ga mitsu keta sou ai no mei to kioku owari no aru mirai
Bajo un sucio y bonito cielo, pintamos un cuento sobre una agitada historia
Yogore yuku utsu kushi ki sora no shita egai teyuku sutoorii tsumuga reta rekishi to

Segundo a segundo la vida se está yendo
Ichibyou ichibyou , tsunai deku (yuki inochi) nanda kagiri noaru toki wo
Durante todo el tiempo posible, bajo un fugaz y bonito cielo, “quiero vivir”
Hakanaku mo utsu kushiki sora no shita 'ikite itai'