Time After Time

Una y otra vez

Time After Time

Flotando en las olas de la mamá que flotan, llegué al jardín de la tristezaTadayou mama nami ni yure nagare tsuita ui no niwa
Temeroso de rechazar, me ensucio de purezaKobamu koto wo osore teka junsui ni kegarete yuku

Por favor, conoce la forma de respirar aquíDou ka koko ni iki to shite erareru sube wo shitte
En algún lugar, una voz resonante es una señal y un oído atentoDoko ka touku hibiku koe wa michishirube to mimi sumase

Una y otra vezTime after time
Cantando una historia de reloj de alarmaKuchizusamu tokei shikake no monogatari
Una y otra vezTime after time
Rezando, aferrándome, cantando una canción de cunaInoru you ni sugaru you ni komori uta utau

Mi dirección sigue flotando. Barcos desviados fuera de controlMy direction is still floating. Ships careened out of control
Dijiste: ¿Dónde está el destino? Déjame saber qué piensasYou said: Where is destination? Let me know what you think
Bueno, te lo haré saber más tarde. Estoy un poco asustado pero relajadoWell, I'll let you know later. I'm a little scared but laidback
Desde el principio, la gente hizo a DiosFrom the first, The people made god
¿Entiendes? terror invisibleGet the picture? invisible terror

Una luz que se filtra desde lejosHaruka kanata kara sashikomu hitosuji no hikari
La sombra finalmente lleva consigo muchas verdades falsas, miraKage wa yagate ouku no itsuwari no shinjitsu wo tsureteku yo hora

Una y otra vezTime after time
Envía más allá de la luz del sol a través de la luz del solYure madou komorebi no mukou ni todokete
Una y otra vezTime after time
Solo la vista que se extiende ante tus ojosMe no mae ni hirogatta keshiki dake

Una y otra vezTime after time
Cantando una historia de reloj de alarmaKuchizusamu tokei shikake no monogatari
Una y otra vezTime after time
Rezando, aferrándome, cantando una canción de cunaInoru you ni sugaru you ni komori uta utau