Home Nite

Noche en Casa

Home Nite

Alguien está tocando la guitarra hoy también
まただれかきょうもGITAAをつまびいてる
Mata dareka kyou mo GITAA wo tsumabiiteru
Llorando en medio del ruido de la ciudad
まちのおとにまじってORORONとないています
Machi no oto ni majitte ORORON to naite imasu
El olor a tinta de ayer de mi padre
きのうちちおやのINKUのにおいがする
Kinou chichioya no INKU no nioi ga suru
Después de ser golpeado con la mano, se siente cosquilleo
てでたぐられたあとのGUZUGUZUといたいむのです
Te de tagurareta ato ga GUZUGUZU to itaimu no desu

*Sobre el puente de la estación
ekiのHOOMUのうえ
eki no HOOMU no ue
Cuando el viento atraviesa mi cuerpo
ぼくのからだかぜがとおりぬけていくとき
boku no karada kaze ga toorinukete iku toki
Se siente como si estuviera atrapado en la magia de la primavera...
はるのまほうにかかってしまったみたい
haru no mahou ni kakatte shimatta mitai
Como si este mundo
まるでこのせかいが
marude kono sekai ga
Estuviera abrazándome sin decir nada, toda mi torpeza
ぼくのことをぼくのだらしないぜんぶを
boku no koto wo boku no darashinai zenbu wo
En una noche que parece dispuesta a perdonar
なにもいわずにだきしめてくれそうなよる
nani mo iwazu ni dakishimete kuresou na yoru

Como un programa de televisión de domingo por la noche
なんかにちようびのしんやのばんぐみみたい
Nanka nichiyoubi no shinya no bangumi mitai
A veces pienso
ときどきだれのために
Tokidoki dare no tame ni
Que estoy aquí para alguien más
ぼくはいるんだろうとおもう
Boku wa iru n' darou to omou
Un viejo escalador
ふるいESUKAREETAA
Furui ESUKAREETAA
Un banco desgastado
くたびれたろししてるBENCHI
Kutabireta iro shiteru BENCHI
Bajo la luz de la lámpara
けいこうとうのしたで
Keikoutou no shita de
Estoy temblando nerviosamente
SOWASOWAふるえてます
SOWASOWA furuete imasu

El viento suave
やわらいかぜ
Yawarai kaze
En el momento en que se hundió en mi pecho
ぼくのむねにすいこんだそのしゅんかん
Boku no mune ni suikonda sono shunkan
Se siente como si estuviera atrapado en la magia de la primavera...
はるのまほうにかかってしまったみたい
Haru no mahou ni kakatte shimatta mitai
Sin decirle a nadie
だれにもいわず
Dare ni mo iwazu
Todo lo que he renunciado hasta ahora
あのにぼくがあきらめてしまったぜんぶを
Ano ni boku ga akiramete shimatta zenbu wo
Está bien así
それでいいんだって
Sore de ii n' date
En una noche que parece dispuesta a perdonar
ゆるせてしまいそうなよる
Yurusete shimaisou na yoru

*REPETIR
REPEAT
REPEAT