Hajimari no Hi

Le Jour du Début

Hajimari no Hi

En gros, j'avais envie de fuir cette villetonikaku konna machi kara nigedashitakute
Encore plongé dans l'obscurité, personne sur la route, on est partismada kurai uchi daremo inai michi bokura shuppatsu shita

Où devrions-nous aller pour que l'avenir continue... ?dochira e ikeba mirai ni tsuzuiteru no ka...?
Je ne sais pas, alors on a juste couru tous les deuxwakaranakute kimi to futari de tada hashitta nda
J'avais l'intention de laisser mon portable et d'installer la libertékeitai sutete jiyuu o insutooru shita tsumori
Tu as fouillé un peu dans ta poche et tu as ri en disant "j'ai un peu peur..."kimi ga chotto saguru poketto "fuan da..." tte waratta

Quand le train de la première ligne nous a dépassés, le soleil se reflétait sur la vitreshihatsudensha ga bokura oikosu toki asahi ga mado ni hansha shite
C'était comme si la lumière du flash nous projetaitsore ga furasshu raito no hikari no you ni bokura o utsushita

"Hé, on va où ?" "On va n'importe où !" Nos mains serrées l'une dans l'autre"nee doko e iku?" "dokodemo iku!" nigirishimeta te to te
J'étais là, tu étais là, le jour du débutboku ga ite kimi ga ita hajimari no hi

Je ne veux pas entendre les mots ennuyeux de quelqu'unkikitaku nai nda dareka no yuutousei na kotoba
Pour moi, ce n'est pas réel, ça me bloqueboku ni totte riaru ja nakute tachidomatchau nda
Tu entends ? Malgré tout, je fais de mon mieuxkikoetemasu ka? soredemo seiippai dashita
Ma voix s'épuise toujours, mais je m'adresse à toikoe wa itsumo kareteshimau mo kimi ni mukatteiru nda

Avant que le fantôme de l'été ne se déchaîne, je garde juste l'espoirnatsu no bourei ga abaredasu mae ni motteru dake no kibou o motta
C'était comme si la lumière du flash illuminait notre avenirsore wa furasshu raito no hikari no you ni mirai o terashita

"Hé, que veux-tu faire ?" "Je veux tout faire !" Une chemise teintée par l'aube"nee nani ga shitai?" "nandemo shitai!" asayake ni somaru shatsu
Mes sentiments, tes désirs, le jour du débutboku no omoi kimi no negai hajimari no hi

(rap de réflexion)(kansou rap)
fuir, fuir, fuir, ouais ! aller aussi loin que possible, ouais !runaway runaway runaway yup! dokomademo go far away yup!
Si on doit se séparer, alors peu importe, ça irahanarebanare ni naru kurai nara kou narya dou ni demo nariyagare ya
Les moralisateurs s'agitent, les réalistes rientmorarisutotachi ga sawagou ga nihirisutotachi ga waraou ga
Les réalistes diront que c'est impossible, mais ce spectacle a déjà commencériarisutotachi ga muri datte iou ga mou hajimatteru nda kono show wa
Tu sais, c'est trop tard, j'ai commencé à marcher sur ce cheminyou wa imasara mou osoi arukihajimeta kansendouro zoi
Je n'ai jamais vu le paysage bouger vers cette destinationsuroo mooshon de ugoku keshiki mita koto mo nai sono mokutekichi e to
En avant, en avant, en avant, en avant, avec une nouvelle adresse et un nouveau nommae e mae e mae e mae e atarashii juusho to namae de
Allons-y, une nouvelle série, un nouveau partenaire pour moihajimeyou ze atarashii dorama atarashii ore no paatonaa yo

La douleur de penser à quelqu'un, dans cette souffrancedareka o omou kurushii omoi sono itami no naka de
Je veux trouver un sens, un à un ou deuxhitotsu hitotsu arui wa futatsu imi o mittsuketai

"Hé, on va où ?" "On va n'importe où !" Nos mains serrées l'une dans l'autre"nee doko e iku?" "dokodemo iku!" nigirishimeta te to te
J'étais là, tu étais là, le jour du débutboku ga ite kimi ga ita hajimari no hi

(rap de fin)(ending rap)
Échappons-nous... uh ! prisonniers des rêveslet's escape... uh! yume no toriko
Échappons-nous... uh ! danseurs du destinlet's escape... uh! unmei no odoriko
Échappons-nous... uh ! peu importe quoilet's escape... uh! nanimono ni mo
Vers un matin sans entrave, allons-y ensembletomerarenu asa e kimi to touhikou

Échappons-nous... uh ! prisonniers des rêveslet's escape... uh! yume no toriko
Échappons-nous... uh ! danseurs du destinlet's escape... uh! unmei no odoriko
Échappons-nous... uh ! peu importe quoilet's escape... uh! nanimono ni mo
Vers un été sans entrave, allons-y ensemble.jama sarenu natsu e kimi to touhikou