Bakudan Juice

Jugo Explosivo

Bakudan Juice

Ahora el problema que acabábamos de tirar a la basura en la cocina
いまさっきまでキッチンでくすぶっていたもんだいは
Ima sakki made kicchin de kusubutte ita mondai wa
Lo hemos lavado con este veneno poderoso
このきょうりょくなぽいずんであらいながしてしまった
Kono kyouryoku na poison de arainagashite shimatta

*1 Últimamente, todos nuestros problemas
1さいきんぼくらのいくつかのもんだいは
1 saikin bokura no ikutsuka no mondai wa
Los resolvemos de esta manera
こんなふうにかいけつしてしまう
Konna fuu ni kaiketsu shite shimau

Esta mañana, todavía huele a humedad en la entrada
けさちょっとまだげんかんににおいだけのこっていて
Kesa chotto mada genkan ni nioi dake nokotte ite
Hemos usado todo el papel para no ensuciar
へやじゅうおせんしないようにひとびんすべてつかってきた
Heyajuu osen shinai you ni hito bin subete tsukatte kita

Últimamente, en todas partes es fácil comparativamente
さいきんどこでもひかくてきかんたんに
Saikin doko demo hikakuteki kantan ni
Entrar en posesión de...
てにはいるそうだし
Te ni hairu sou da shi

*2 jugo explosivo
2ばくだんじゅーす
2 bakudan jyu-su
Derrite todas las contradicciones a mi alrededor
とかしてよぼくのまわりのすべてのふつごうを
Tokashite yo boku no mawari no subete no futsugou wo
Jugo explosivo
ばくだんじゅーす
Bakudan jyu-su
Así las cosas se pudrirán más...
このままじゃもっとくさってくよ
Kono mama ja motto kusatteku yo

*1 repetir
1repeat
1 repeat

Jugo explosivo
ばくだんじゅーす
Bakudan jyu-su
Haz desaparecer de inmediato los suspiros de los días aburridos
つまらないひびのためいきをいますぐつぶしてよ
Tsumaranai hibi no tameiki wo imasugu tsubushite yo
Jugo explosivo
ばくだんじゅーす
Bakudan jyu-su
Así las cosas crecerán más...
このままじゃもっとふえてくよ
Kono mama ja motto fueteku yo

*2 repetir
2repeat
2 repeat