Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 277

Hajimete No Kimochi

Suga Shikao

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hajimete No Kimochi

きみのことがすごくきになるけどKimi no koto ga sugoku ki ni naru kedo
だれにもいえないDare ni mo ienai
ぼくもどうしたらいいかBoku mo doushitara ii ka
むねのおくがいきぐるしいんだMune no oku ga ikigurushii n' da
べつになにもようがないことをBetsu ni nani mo you ga nai koto wo
きみのかおをみにきてるだけってことをKimi no kao wo mi ni kiteru dake tte koto wo
まだきずかれてないMada kidzukarete'nai

きみのにいさんにいつもきみのはなしきいているよKimi no niisan ni itsumo kimi no hanashi kiite iru yo
ともだちとしてTomodachi toshite
ぼくのみかたになってほしいんだけとBoku no mikata ni natte hoshii n' dakedo
だけどもしうまくいったとしてDakedo moshi umaku itta to shite
にちようびにてをつないだりするのかなNichiyoubi ni te wo tsunaidari suru no kana

はじめてのこんなきもちをわらわれてしまうのかなあHajimete no konna kimochi wo warawarete shimau no kanaa
まるでしらないひとにからだみせるみたいなきふんたMarude shiranai hito ni karada miseru mitai na kibun da
はじめてのこんなきもちをだれかにはなしたいけとHajimete no konna kimochi wo dareka ni hanashitai kedo
きみがぼくのともだちのおとうとでさえなけれはKimi ga boku no tomodachi no otouto de sae nakereba

きもちがわるいやつとおもわれてもしかたないけとKimochi ga warui yatsu to omowaretemo shikata nai kedo
あいのかたちなんてきっといつのじだいもふきみなのにAi no katachi nante kitto itsu no jidai mo fukimi na noni
いとおしいとおもうきもちとItooshii to omou kimochi to
モラリティのブレーキとどちらがつよいMorariti no bure-ki to dochira ga tsuyoi ?

ぼくらいつかだきあうしゅんかんきみのからだのなかにBokura itsuka dakiau shunkan kimi no karada no naka ni
ぼくのからだぜんぶとかしこんでしまいたいBoku no karada zenbu tokashikonde shimaitai
ぼくらがひとつになっていくしゅんかんBokura ga hitotsu ni natte iku shunkan
そうたましいのなかへSou tamashii no naka e
もっとふかくもっとしずみこんでいきたいいきたいMotto fukaku motto shizumikonde ikitai ikitai

はじめてのこんなきもちがふみにじられませんようにhajimete no konna kimochi ga fuminijiraremasen you ni
いつまでもぼくのこころがつめたくなりませんようにItsu made mo boku no kokoro ga tsumetaku narimasen you ni

repeatrepeat

はじめてのこんなきもちがふみにじられませんようにHajimete no konna kimochi ga fuminijiraremasen you ni
いつまでもItsu made mo

Primeros Sentimientos

Tu me preocupa mucho, pero
No puedo decírselo a nadie
¿Qué debo hacer yo también?
Lo más profundo de mi corazón duele
No es como si estuviera preocupado por nada más
Solo estoy mirando tu rostro
Aún no me he dado cuenta...

Siempre escucho hablar de ti a tu hermano mayor
Quiero ser tu amigo
Pero ¿qué pasa si lo hago bien?
¿Podríamos tomarnos de las manos un domingo?

¿Me reirán por sentir estos primeros sentimientos?
Parece que estoy mostrando mi cuerpo a un extraño
Quiero hablarle a alguien de estos primeros sentimientos
Pero si no eres el hermano menor de mi amigo...

Aunque piensen que soy un tipo malo, no hay nada que pueda hacer
La forma del amor siempre será un misterio
¿Cuál es más fuerte, el sentimiento de amor o la fragilidad de la moral?

En algún momento, quiero fundirme en tu cuerpo
Quiero que todo mi ser se derrita en el tuyo
En el momento en que nos volvamos uno
Hacia el interior de nuestras almas
Quiero sumergirme más profundamente, quiero vivir, quiero vivir

* Que estos primeros sentimientos no sean pisoteados
Para que mi corazón no se enfríe para siempre

* repetir

Que estos primeros sentimientos no sean pisoteados
Para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suga Shikao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección