HITTO CHA-TO wo Kakenukero

Corre a través del cartel de hito chatarra

HITTO CHA-TO wo Kakenukero

Para poder vivir, ¿qué debo hacer?
いきてゆくために なにをすればいいかなんて
ikite yuku tame ni nani wo sureba ii ka nante
Incluso mi padre seguramente no lo entendería
ぼくのおとうさんだって きっとわかっちゃいないのに
boku no otousan datte kitto wakacchai nai noni
Codiciando desesperadamente, lo que logré alcanzar
さんざんよくばって ぼくがたどりついたのは
sanzan yokubatte boku ga tadoritsuita no wa
Algo así como un concepto absurdo
どっかできいたような、SARUMANEのコンセプト
dokka de kiita you na, SARUMANE no KONSEPUTO

Oh, mi alma herida
ぼくのいやしきたましいよ
boku no iyashiki tamashii yo
Corre a través del cartel de hito chatarra
HITTO CHA-TOをはしりぬけ
HITTO CHA-TO wo hashirinuke
Espero que llegue a tu corazón
きみのむねにとどくがいい
kimi no mune ni todoku ga ii
Quiero cantar frente a nuestra familia
かぞくのまえでうたってほしい
kazoku no mae de utatte hoshii

Para poder cantar de amor, ¿qué debo hacer?
あいをうたうために なにをしておくべきかなんて
ai wo utau tame ni nani wo shite oku beki ka nante
Ahora me lo tomo en serio y lo pienso un poco
いまさらしんけんになって ちょっとかんがえちゃうけど
imasara shinken ni natte chotto kangaechau kedo
Dejando atrás todo, solo huyendo
さんざんほっといて にげたおすだけにげといて
sanzan hottoite nigetaosu dake nigetoite
¿Qué tipo de rostro debería poner ahora al cantar?
どんなつらさげて いまうたえばいいんだろう
donna tsurasagete ima utaeba ii n' darou

Oh, mi alma herida
ぼくのいやしきたましいよ
boku no iyashiki tamashii yo
Corre a través del cartel de hito chatarra
HITTO CHA-TOをかけぬけて
HITTO CHA-TO wo kakenukete
Quiero iluminar más allá de la oscuridad
やみのむこうをてらしてほしい
yami no mukou wo terashite hoshii
Quiero cantar para alguien
だれかのためにうたってほしい
dareka no tame ni utatte hoshii

Fingiendo llorar, conectados en ese lugar
ないたふりをして そのばしのぎでつながって
naita furi wo shite sono ba shinogi de tsunagatte
Mi juventud seguramente no es una broma
ぼくのせいしゅんなんて きっとたわいもないけど
boku no seishun nante kitto tawai mo nai kedo
Con una expresión seria, el juramento que hice contigo
しんけんなかおで きみとかわしたやくそくは
shinken na kao de kimi to kawashita yakusoku wa
Se convirtió en mi único orgullo
ぼくのたったひとつの プライドになったんだ
boku no tatta hitotsu no PURAIDO ni natta n' da

Oh, mi alma herida
ぼくのいやしきたましいよ
boku no iyashiki tamashii yo
Corre a través del cartel de hito chatarra
HITTO CHA-TOをはしりぬけ
HITTO CHA-TO wo hashirinuke
Espero que llegue a tu futuro
きみのあすにとどくがいい
kimi no asu ni todoku ga ii
Aunque algún día desaparezca está bien
いつの日かきえてしまってもいい
itsu no hi ka kiete shimattemo ii

Oh, mi alma herida
ぼくのいやしきたましいよ
boku no iyashiki tamashii yo
Corre a través del cartel de hito chatarra
HITTO CHA-TOをはしりぬけ
HITTO CHA-TO wo hashirinuke
Espero que llegue a tu corazón
きみのむねにとどくがいい
kimi no mune ni todoku ga ii

Oh, mi alma herida
ぼくのいやしきたましいよ
boku no iyashiki tamashii yo
Espero que llegue a tu corazón
きみのむねにとどくがいい
kimi no mune ni todoku ga ii