All I Do Is Win

Tout ce que je fais, c'est gagner

All I Do Is Win

Nous sommes BTS
우리는 방탄소년단
ulineun bangtansonyeondan
Le courageux BTS (Ouais!)
용감한 방탄소년단 (Yeah!)
yong-gamhan bangtansonyeondan (Yeah!)
2011
2011
2011
Et on ne s'arrête pas
And we don't stop
And we don't stop
Ouais!
Yeah!
Yeah!
Ouais, on ne s'arrête pas
Yeah, we won't stop
Yeah, we won't stop
Si tu veux, si tu as besoin
If you want, if you need
If you want, if you need
Si tu le souhaites, tout le monde entre !
원한다면 모두 get in!
wonhanda myeon modu get in!
Ouais ! Eh, eh
Yeah! Eh, eh
Yeah! Eh, eh
Je viens de Daegu, donc c'est chaud (Daegu~)
출신은 대구 라서 뜨거워 (대구~)
chulsin-eun daegu laseo tteugeowo (daegu~)
Tellement chaud !
So hot!
So hot!
Je suis le numéro un
I'm the number one
I'm the number one
Le rappeur qui a volé le cœur des jeunes filles
어린 소녀 가슴을 훔친 랩버
eolin sonyeo gaseum-eul humchin laebpeo
C'est moi, je ne peux pas m'arrêter, voleur en série
That's me i can't stop 연쇄 절도범
That's me i can't stop yeonswae jeoldobeom
Je balance tout ce que j'ai dans mes raps
나는 랩에서 풀어놓는 모두 밀어붙여
naneun laebbuteo peulodyusingkkaji modu mil-eobut-yeo
Après seulement six mois de rap, je suis arrivé, tout le monde retient son souffle
랩한지 반년만에 올라왔지지 내 믿으로 전부 숨죽어
laebhanji bannyeonman-e ollawassjiji nae mit-eulo jeonbu sumjug-e
Mon rap, c'est Superstar K, hé~ tu l'as compris ?
내 랩은 슈퍼스타 K 허~ 알았왔나봐
nae laeb-eun syuposeuta K heo~ al-abwassnabwa
Ce talent, il semblerait que Beheto l'ait su en premier
이런 재능을 비히테우가 먼저 알았왔나봐
ileon jaeneung-eul bighiteuga meonjeo al-abwassnabwa
Cherche bien, il n'y a nulle part où je ne peux pas sortir
잘 찾아봐 나갈은 농 어디에도 없으니
jal chaj-abwa nagat-eun nong eodiedo eobs-euni
Si tu l'as compris sérieusement, suis-moi tout de suite
진지게 알았다면 곧장 날 따라와
jinjig-e al-abwassdamyeon godjang nal ttalawa
Hé, allons-y !
Hey, let's go!
Hey, let's go!
Peu importe qui est devant, je suis celui qui déchire, un rappeur qui tue
난 누가 앞에 있건 적기는 놈 랩 하나만큼은 죽이는 놈
nan nuga ap-e issgeon jekkineun nom laeb hanamankeum-eun jug-ineun nom
De jour en jour, je ressens l'émotion dans ce rythme qui claque
날이 갈수록 더 딱 나오는 퐁 리듬에서 느껴지는 감동
nal-i galsulog deo ttag naoneun pong lideum-eseo neukkyeojineun gamdong
Pas de pause, le rap explose, bang bang, c'est la folie
쉴새 없지 랩 배트었던 뱅뱅 터져 정신없게
swilsae eobsji laeb baet-eulttaen baengbaeng teojyeo jeongsin-eobsge
Le son retentit, ma tête va tourner à cause de ça
땡 울려 머릿속은 내로 인해 어지럽게 울리겠지
ttaeng ullyeo meolis-sog-eun naelo inhae eojileobge ulligessji
Et je suis out.
And I'm out
And I'm out