It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

Yeah, my name is, uh, Suga
Yeah, my name is, uh, Suga
Yeah, my name is, uh, Suga

Every night around dawn, I go to bed
매일 새벽 쯤에 나 취침
Maeil saebyeog jjeume na chwichim
Falling asleep, the heavy feeling of sleep falling off, straight ahead
또 쏟아지는 잠 떨어지는 감 더게 자겁 실로 직진
ddo ssodajineun jam tteoreojineun gam deoge jageob sillo jigjin
I'm a bonafide musician
나의 보너블 뮤지션
Naui boneobeul myujisyeon
An unoccupied position
일지 않은 포지션
Ilhji anheun pojisyeon
Playing around in the studio, not a waste of time, just a fake cough
취전 방에서 놀지 타 아이돈 이베 나온 헛기침
Chwijeon bangeseo nolji ta aidon ibe naon heotgichim

What the hell is your standard?
대체 니정 체가 뭐니
Daeche nijeong chega mwoni
Worrying about meaningless things
무레 보담면 고민
Mureo bondamyeon gomin
It can be explained without any problem but
없이 설명 가능하지 but
Eobsi seolmyeong ganeunghaji but
There's no need for an explanation
설명 한 필요도 없지
Seolmyeong han pilyeodo eobji

If you judge me just by looking and listening, it's a mistake
니가 보고 듣기만 달로만 날 판단하면 오산이야
Niga bogo deutgo neukkin daeroman nal pandanhamyeon osaniya
My music trains the nights of girls, like insomnia
내 음악들은 소녀들의 밤을 훈쳐 마치 insomnia
Nae eumagdeureun sonyeodeurui bameul hunchyeo machi insomnia

The guys who thought they knew everything, our team is merciless without hesitation
매니 알았던 놈들 이란 이유로 우리 팀은 가차 없이 냉대
Maeni aran nomdeul aideul iran iyuro uri timeun gacha eobsi naengdae
But I'm a hip-hop gangster, this music that faces the ignorant
But 난 힙지리 갱생 막귀를 상대할 이 음악은 매마음
But nan hibjjiri gaengsaeng maggwireul sangdaehal i eumageun maemmae

I'm a different generation musician from the start, I'm a d boy
난 아이들 다를 쓴 차세대 뮤지션 뿌엇속 부터 I’m a d boy
Nan aideul dareul sseun chasedae myujisyeon bbyeossok buteo I’m a d boy
In this trashy music industry, I protect my principles
이 거지시 판치는 가요계 속에서 지켜 내는 내 지조
I geojisi panchineun gayokye sogeseo jikyeo naeneun nae jijo

I don't care
상관 없어
Sanggwan eobseo
From the start, I'm a d boy
뿌엇속 부터 I’m a d boy
Bbyeosog buteo I’m a d boy
I protect my principles
지켜 내는 내 지조
Jikye naeneun nae jijo
You can chew me up and spit me out, I don't care
니가 나를 씹고 물어 뜨더고 난 상관 없어
Niga nareul ssibgo mureo ddeuteogo nan sanggwan eobseo
Yeah, I don't care
그래 나는 상관 없어
Geurae naneun sanggwan eobseo

I don't care
상관 없어
Sanggwan eobseo
From the start, I'm a d boy
뿌엇속 부터 I’m a d boy
Bbyeosog buteo I’m a d boy
I protect my principles
지켜 내는 내 지조
Jikye naeneun nae jijo
You can chew me up and spit me out, I don't care
니가 나를 씹고 물어 뜨더고 난 상관 없어
Niga nareul ssibgo mureo ddeuteogo nan sanggwan eobseo
Yeah, I don't care
그래 나는 상관 없어
Geurae naneun sanggwan eobseo

I i i am out of me
I i i am out of me
I i i am out of me
Me, me, sharp beat
나 나 날카로운 beat
Na na nalkaroun beat
Losing my mind from above, don't forget I'm an idol
위에서 돌아버려 내가 아이돌 이란걸 까먹지
Wieseon doraberyeo naega aidol i rangeol kkameogji

What I do and what I'm doing now, as a rap verse, that's how I live
내가 하는 짓과 지금 하는 일 랩버스로서 그래 사는 일
Naega haneun jitgwa jigeum haneun il raebpeoroseo geurae saneun il
Approaching my designed beat with rhymes, getting drunk on lime
내가 디자일한 beat 위에 다가 라임으로 취다 바금 질
Naega dijailhan beat wie daga laimeuro chwida bageum jil

Inserting into my body instead of tattoos, my attitude
내 몸에 다가 박아넣어 타토대신 my attitude
Nae mome daga baganeoheo tatodaesin my attitude
My flow is like kamasutra, I'm playing with you on the beat
My flow is like kamasutra 비트위서 널 농락중
My flow is like kamasuteura biteuwiseo neol nongrakjung
Don't get cocky, we're in a different league
그래 까불지마 우린 사이즈가 달러
Geurae kkabuljima urin saijeuga dalleo
Compared to you, I'm a scholar
그 에 비해 넌 와 이 쇼컬라
geu e bihae neon wa i syeocheu collar
Don't provoke me, I'll give it to you right away, go fuck yourself, are you jerking off? Are you jerking off?
섬워 화자 금방 주지 go fuck yourself 손가라기나 빠로 어? 손가라기나 빠로 어?
Semwo hwaja geumbang jugji go fuck yourself songaragina bbaro eo? Songaragina bbaro eo?
Look at what we're doing, huh?
우리 하는 거나 봐라 어?
Uri haneun geona bwara eo?
2kool 4skool, with 30,000 albums, are you jerking off?
2kool 4skool 덥위 앨범 삼만장 씨기나 파라 어?
2kool 4skool debwi aelbeom sammanjang ssigina para eo?
Are you jerking off?
삼만장 씨기나 파라 어?
Sammanjang ssigina para eoh?
Who's the best in the new generation?
신 일 중 누가 제일 잘나가 어?
Sin il jung nuga jeil jalnaga eoh?
If you masturbate behind the keyboard, you'll live like that forever
뒤에서 키보드 자위질하면 평생 그렇게 살어
Dwieseo kibodeu jawijilhamyeon pyeongsaeng geureohke sareo
what
what
what