Rabbit Heart (Raise It Up!)

Corazón de Conejo (¡Levántalo!)

Rabbit Heart (Raise It Up!)

El espejo tan brillante y nuevoThe looking glass so shiny and new
Qué rápido se desvanece el glamourHow quickly the glamor fades
Empiezo a girar, saliendo del tiempoI start spinning slipping out of time
¿Fue esa la pastilla equivocada para tomar? (Levántalo)Was that the wrong pill to take (Raise it up)
Hiciste un trato y ahora parece que tienes que ofrecerYou made a deal and now it seems you have to offer up
Pero ¿alguna vez será suficiente?But will it ever be enough
(Levántalo, levántalo)(Raise it up raise it up)
No es suficienteIt´s not enough
(Levántalo, levántalo)(Raise it up raise it up)

Aquí estoy, una chica de corazón de conejoHere I am a rabbit hearted girl
Congelada en los farosFrozen in the headlights
Parece que he hecho el sacrificio finalIt seems I´ve made the final sacrifice

Levantamos esta ofrendaWe raise it up this offering
LevantamosWe raise it up

Esto es un regalo, viene con un precioThis is a gift it comes with a price
¿Quién es el cordero y quién es el cuchillo?Who is the lamb and who is the knife
Midas es el rey y me abraza tan fuerteMidas is king and he holds me so tight
Y me convierte en oro bajo la luz del solAnd turns me to gold in the sunlight

Miro a mi alrededor pero no te encuentroI look around but I can´t find you
(Levántalo)(raise it up)
Si tan solo pudiera ver tu rostroIf only I could see your face
(Levántalo)(raise it up)
En lugar de correr hacia el horizonteInstead of rushing towards the skyline
(Levántalo)(raise it up)
Desearía poder ser valienteI wish that I could just be brave

Debo convertirme en una chica de corazón de leónI must become a lion hearted girl
Lista para pelearReady for a fight
Antes de hacer el sacrificio finalBefore I make the final sacrifice

Levantamos esta ofrendaWe raise it up this offering
LevantamosWe raise it up

Esto es un regalo, viene con un precioThis is a gift it comes with a price
¿Quién es el cordero y quién es el cuchillo?Who is the lamb and who is the knife
Midas es el rey y me abraza tan fuerteMidas is king and he holds me so tight
Y me convierte en oro bajo la luz del solAnd turns me to gold in the sunlight

Levántalo, levántaloRaise it up raise it up
(repetir)(repeat)

Y en la primavera cambio de pielAnd in the spring I shed my skin
Y se va volando con el viento cambianteAnd it blows away with the changing wind
Las aguas cambian de azul a rojoThe waters turn from blue to red
Mientras lo ofrezco hacia el cieloAs towards the sky I offer it

Esto es un regalo, viene con un precioThis is a gift it comes with a price
¿Quién es el cordero y quién es el cuchillo?Who is the lamb and who is the knife
Midas es el rey y me abraza tan fuerteMidas is king and he holds me so tight
Y me convierte en oro bajo la luz del solAnd turns me to gold in the sunlight
(repetir)(repeat)

Esto es un regaloThis is a gift