Red Dress

Vestido Rojo

Red Dress

Más cool que el vestido rojoCooler than the red dress
Porque soy más coolCos I'm cooler
Porque soy más coolCos I'm cooler
Porque soy más cool que el vestido rojoCos I'm cooler than the red dress
Porque soy más coolCos I'm cooler
Porque soy más coolCos I'm cooler

Usando sutiles diplomaciasUsing subtle diplome
Para conseguir lo que quiereTo get what she wants
No puedo decir que está malCan't say that it's wrong
No, neneNo baby
Un hombre no es un niño, ¿no ves?A man's not a boy can't you see
Estamos moviendo los hilosWe're pulling the strings
Estamos tomando la delanteraWe're taking the lead

Y cuando estés seguraAnd when you're sure
Nunca dejarás que te juegue de nuevoYou'll never let him play you again
Ella pondrá tu sonrisa favoritaShe'll put on your favourite smile
Y conectará el cableAnd plug the cord
Y te llevará a tu baile sucioAnd get you in your dirty dance
Sus caderas te enviarán a un tranceHer hips will send you into a trance

Porque soy más cool que el vestido rojoCos I'm cooler than the red dress
Prefiero atrapar a un chico por mi cuentaI'd rather catch a guy on my own
(Dame crédito)(Give me credit)
Porque lo que ves es lo que el hombre obtiene'Cos what you see the man gets
(No lo olvides)(Don't forget it)
Y si no lo hace, es mejor que esté sola aquíAnd if he don't I'm better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

No necesito luz de velas para que te quedesDon't need candlelight to make you stay over
Lo estoy entregando ahora, neneI'm giving it up now, baby
Si eso es lo que debo hacer para tenerteIf that's what I gotta do just to own you
Lo estoy entregando ahora, tal vezI'm giving it up now maybe
(Para ti)(To you)

He interpretado a la dama desesperadaI've played the desperate lady
Salté a través de todos los aros, chicoJumped through all of the hoops boy
En lugar de anhelos constantesInstead of constant craving
Dejo la persecución en tus manosI leave the chasing to you
Y si no lo respetasAnd if you don't respect it
Recogeré mis Jimmy ChoosIll pick up my Jimmy Choos
Porque chico, si no me amasCos boy if you don't love me
Entonces no tengo nada que perderThen I've got nothing to lose

Porque he estado por este camino antesCos I've been down this roads before
Debería haber sabido que yo era la culpableI should have known that I was to blame
No pondré tuWon't put on your
Sonrisa favoritaFavourite smile
No conectaré el cable para llevarte a tu baile sucioWon't plug the cord to get you to your dirty dance
Esa no es la forma en que obtengo lo que quieroThat's not the way i get my demands

Porque soy más cool que el vestido rojoCos I'm cooler than the red dress
Prefiero atrapar a un chico por mi cuentaI'd rather catch a guy on my own
Porque lo que ves es lo que el hombre obtieneCos what you see the man gets
Y si no lo hace, es mejor que esté solaAnd if he don't I'm better off here alone

(Guarda tus besos)(Save your kisses)
Porque soy más cool que el vestido rojoCos I'm cooler than the red dress
(¿Lo entiendes?)(Do you get it)
Prefiero atrapar a un chico por mi cuentaI'd rather catch a guy on my own
(Dame crédito)(Give me credit)
Porque lo que ves es lo que el hombre obtieneCos what you see the man gets
(No lo olvides)(Don't forget it)
Y si no lo hace, es mejor que esté sola aquíAnd if he don't I'm better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

No necesito luz de velas para que te quedesDon't need candlelight to make you stay over
Lo estoy entregando ahora, neneI'm giving it up now baby
Si eso es lo que debo hacer para tenerteIf that's what I gotta do just to own you
Lo estoy entregando ahora, neneI'm giving it up now baby
No necesito luz de velas para que te quedesDon't need candlelight to make you stay over
(Ahora mismo)(Right now)
Lo estoy entregando ahora, neneI'm giving it up now baby
Si eso es lo que debo hacer para tenerteIf that's what I gotta do just to own you
(Tenerte, tenerte nene)(Own you, own you baby)
Lo estoy entregando ahora, tal vezI'm giving it up now maybe

Dije no me llames neneSaid don't call me baby
(Más cool que el vestido rojo)(Cooler than the red dress)
Dije no me llames neneSaid don't call me baby
(Más cool que el vestido rojo)(Cooler than the red dress)