I Will Wait

Esperaré

I Will Wait

Conocí a él un verano cuando tenía 16Met him one summer when I was 16
El chico más bonito que había vistoPrettiest boy I'd ever seen
Dije que te besaría cuando el maíz creciera altoSaid I'd kiss you when the corn grew tall
Estábamos saliendo en poco tiempoWe were going steady in no time at all
Las hojas empezaron a cambiar y el viento soplaba quietoLeaves started turning and the wind blew still
Dije te amo ahora y siempre lo haréSaid I love you now and I always will
Promesas estaban esperando a la vuelta de la esquinaPromises were waiting 'round the corner

Te apuesto un dólar que no podrías atraparmeBet you a dollar you couldn't catch me
Te desafié hasta el árbol de arce azucareroRaced you down to the sugar maple tree
Me levantaste y me llevaste en tus hombrosPicked me up and ran me on your shoulder
Me abrazaste mientras envejecíamos un día másHeld me close as we got a day older
Hablabas de cosas que no entendíaYou spoke of things I didn't understand
Así es la diferencia entre un chico y un hombreSuch is the difference 'tween a boy and a man
Sonreíste y dijiste 'una chica valiente, eso es una fortuna'You smiled and said "a buck-girl, that's a fortune"

COROCHORUS
Te esperaré hasta que sepas que me amasI will wait for you until you know you love me
Estoy parada justo frente a ti, estaré aquí hasta el finalI'm standing right in front of you- I'll be here 'til the end
Y te esperaréAnd I will wait for you

Bailando y riendo por el campo de trigoDancing and laughing down the wheat field row
Observados por el conejo y el cuervo curiosoWatched by the rabbit and the nosy crow
Dijiste que tenías grandes planes en marchaYou said you had big plans in the making
Pero había cosas que no decíasBut there were things you weren't saying
Cuando miro hacia atrás, nunca mentisteWhen I look back, you never lied
No podía culparte sin importar cuánto lo intentaraI couldn't blame you no matter how I tried
¿Cómo puede el amor pretender tener todas las respuestas?How can love claim to have all the answers?

Luego vinieron las lluvias y te llevaronThen the rains came down and swept you away
Sabía que tenías que irte, no quería que fuera asíI knew you had to go, didn't want it that way
Me prometiste que volveríasYou promised me you'd be back again
Recé por el verano mientras la nieve se asentabaI prayed for summer as the snow settled in
Dijiste que vendrías a reclamarme cuando el maíz estuviera gordoYou said you'd come to claim me when the corn grew fat
Nunca podría encontrar otro amor como eseI could never find another love like that
Dijiste, seré tu esposo si me lo permitesYou said, I'll be your husband if you'll let me

CORO 2CHORUS 2
Te esperaré hasta que tu búsqueda haya terminadoI will wait for you until your search is over
Puedes vagar por el mundo, pero mantén mi corazón en tu vistaYou may wander 'round the world, but keep my heart in view
Te esperaréI will wait for you
PUENTEBRIDGE
Nuestra última noche juntos seguramente te traerá a casaOur last night together is sure to bring you home
Está escrito en el viento de la cosecha y en el calor blanco de la lunaIt's written in the harvest wind and the white heat of the moon
Pronto estarás volviendo a casaYou'll be coming home soon

CORO 2CHORUS 2

CORO 3CHORUS 3
Te esperaréI will wait for you
Hasta que estés de regreso a casaUntil you're headed homeward
Caminaré por nuestra tierra sagrada y mantendré tu corazón en mi vistaI will walk our sacred ground and keep your heart in view
Y te esperaréAnd I will wait for you
Sí, te esperaréYes, I will wait for you