Eat The Menu

Comer el menú

Eat The Menu

Einar
Einar
Limusinas, naranjas
Limousines, oranges,
Estrellas, Lunas
Stars, moons,
Submarinos, jeeps
Submarines, jeeps,
Glaciares, coches
Glaciers, cars,
Orugas, incluso uvas
Caterpillars, even grapes

Abedul
Björk
No es asunto mío
It's none of my business
Pero tienes que comer
But you have to eat
Tu apetito es apetitoso
Your appetite is appalling

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Abedul
Björk
Tener, tener, comer un poco de ensalada
Have, have, have some salad

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Abedul
Björk
Mordida, mordida, mordida y manzana
Bite, bite, bite an apple

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Abedul
Björk
Suspiro, suspiro, suspiro y naranja
Suck, suck, suck an orange

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Abedul
Björk
Prueba, prueba, prueba el paté
Taste, taste, taste the pate

Abedul
Björk
Sólo soy una criada, pero sí a la comida es sí a la vida
I'm just a maid, but yes to food is yes to life

Einar
Einar
Tengo que comer algo
I've got to eat something
De lo contrario, moriré
Otherwise I'll just die
Pero la elección es demasiado grande
But the choice is too great
En no se puede decidir qué comer
I can't decide what to eat
¿Me comeré el menú?
I'll possibly just eat the menu?

Abedul
Björk
¿Te gustaría jugo de fresa?
How would you like strawberry juice?
¿O la perca roja limón?
Or lemon red sea perch?

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Abedul
Björk
Muerde, muerde, muerde el kiwi
Bite, bite, bite the kiwi

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Abedul
Björk
Tener, tener, comer un poco de pollo
Have, have, have some chicken

Abedul
Björk
Sólo soy una criada, pero sí a la comida es sí a la vida
I'm just a maid, but yes to food is yes to life

Einar
Einar
El camarero vino con el menú
The waiter came with the menu
Y dijo que aquí tienes
And said here you go.
Dije gracias, pero
I said thank you but
La elección es demasiado grande
The choice is too great,
¿Por qué no puedo ser un bacalao?
Why can't I be a cod
En las profundidades del océano
In the depths of the ocean
Y solo come peces pequeños
And just eat small fish
El bacalao tiene un sabor tan simple
The cod has such simple taste
Pero tengo todas las opciones
But I've got all the choice

Abedul
Björk
Mordida, mordida, mordida y manzana
Bite, bite, bite an apple

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Einar
Einar
Limusinas, naranjas
Limousines, oranges,
Estrellas, Lunas
Stars, moons,
Submarinos, jeeps
Submarines, jeeps,
Glaciares, coches
Glaciers, cars,
Incluso orugas
Even caterpillars.

Abedul
Björk
Oh, vago costómero
Oh, you vague costomer
Tendrás que buscar en otro lugar
You'll have to look somewhere else
Tienes que encontrar algo para comer
You have to find something to eat

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Abedul
Björk
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! comer, comer un momento
No! eat eat, eat a moment

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Abedul
Björk
Comer, comer la sensación
Eat eat, eat the feeling

Einar
Einar
Comer comer comer el menú
Eat eat eat the menu

Abedul
Björk
Comer, comer el sentimiento
Eat eat, eat the feeling,
Comer, comer a la persona
Eat eat, eat the person,
Comer, comer la banda de rock
Eat eat, eat the rockband

Einar
Einar
No se quejará, pero
I won't complain but...