In the Digital Desert

En el Desierto Digital

In the Digital Desert

Necesito una señal,I need a sign,
una referencia para ayudarme a relajarme,a reference to help me unwind,
un motivo predeterminado en el diseño...a motive default in design...
demasiado predeterminado por diseño.far too default by design.

Rompiendo el cielo,We cracked the sky,
y las compuertas se abrieron de par en par,and the flood gates opened up wide,
llenaron las calles y llenaron nuestros ojos.Filled the streets and filled up our eyes.
El agua nos atrapó adentro;The water trapped us inside;
el agua nos atrapó aquí...the water trapped us in...
Aquí,Here,
una pared en mi ventana;a wall my window;
han matado a todos los que conozco.they've killed everyone I know.
Sería parte de ellos para dejarlo ir.I'd be a part of them to let it go.
Abajo, empujo el sonido -Down, I'm pushing the sound -
no descansaré, no ahora -no I won't rest, not now -
hasta que me ponga bajo tierra.until it puts me underground.

Perderías la cabezaYou'd lose your mind
y el cuerpo seguiría detrás -and the body would follow behind -
un proceso para digerir lo ciego,a process to digest the blind,
proceso para digerir...process to digest...

Rompiendo el cielo,We cracked the sky,
y las compuertas se abrieron de par en par,and the flood gates opened up wide,
llenaron las calles y llenaron nuestros ojos.Filled the streets and filled up our eyes.
El agua nos atrapó adentro;The water trapped us inside;
el agua nos atrapó aquí...the water trapped us in...
Aquí,Here,
una pared en mi ventana;a wall my window;
han matado a todos los que conozco.they've killed everyone I know.
Sería parte de ellos para dejarlo ir.I'd be a part of them to let it go.
Abajo, empujo el sonido -Down, I'm pushing the sound -
no descansaré, no ahora -no I won't rest, not now -
hasta que me ponga bajo tierra.until it puts me underground.