두번째 사랑

Segundo Amor

두번째 사랑

No te amé desde el principio oh bebé
널 첨부터 사랑하진 않았지 oh baby
neol cheombuteo saranghajin anatji oh baby
Solo deseaba ser un pequeño consuelo en tu dolor por el amor
너는 사랑에 아파했던 날 속에 작은 위로이길 바랬지
neoneun sarang-e apahaetdeon nal soge jageun wiroigil baraetji
Cuando el recuerdo de ese amor pasado me duele en el corazón
내 맘에 늘 남아있던 지난사랑에 아플때면
nae mame neul namaitdeon jinansarang-e apeulttaemyeon
Los días que pasé apoyándome en ti, mientras más pasan
네게 기댔던 그 날들이 지날수록
nege gidaetdeon geu naldeuri jinalsurok
Voy entendiendo tu amor, uh
니 사랑을 알게 된 나 워어
ni sarang-eul alge doen na woeo
Ahora solo dejaré que tú habites en mi corazón
나 이제는 내맘속에 너만 남겨둘게
na ijeneun naemamsoge neoman namgyeodulge
Te amo (te amo)
널 사랑해 (널 사랑해)
neol saranghae (neol saranghae)
Olvidaré todos mis recuerdos del pasado, ya no estarán a mi lado oh
내 지나간 기억들은 이젠 내곁에서 다 잊을게 oh
nae jinagan gieokdeureun ijen naegyeoteseo da ijeulge oh
Soy quien te ama (quien te ama)
널 사랑하는 나 인걸 (나 인걸)
neol saranghaneun na in-geol (na in-geol)

¿Sabías que yo era así desde el principio? oh bebé
너 첨부터 이런 나를 알았니 oh baby
neo cheombuteo ireon nareul aranni oh baby
Siempre he extrañado a la persona que se fue de tu lado, esa soy yo
너의 곁에서 날 떠나간 사람을 항상 그리워 한 나란걸
neoui gyeoteseo nal tteonagan sarameul hangsang geuriwo han naran-geol
Pero nunca te hice la pregunta, ni una sola vez
하지만 난 단 한번도 내게 묻지도 않았었지
hajiman nan dan hanbeondo naege mutjido anasseotji
Solo me dejaste apoyarme en ti como un árbol cómodo oh
그저 내곁에서 편한한 나무처럼 날 기대게 해주던 너 oh
geujeo naegyeoteseo pyeonhanhan namucheoreom nal gidaege haejudeon neo oh
Ahora solo dejaré que tú habites en mi corazón
나 이제는 내 맘속에 너만 남겨둘게
na ijeneun nae mamsoge neoman namgyeodulge
Te amo (te amo)
널 사랑해 (널 사랑해)
neol saranghae (neol saranghae)
Olvidaré todos mis recuerdos del pasado, ya no estarán a mi lado oh
내 지나간 기억들은 이젠 내곁에서 다 잊을게 oh
nae jinagan gieokdeureun ijen naegyeoteseo da ijeulge oh
Soy quien te ama (quien te ama)
널 사랑하는 나 인걸 (나 인걸)
neol saranghaneun na in-geol (na in-geol)
Mejor que cualquier otra persona oh
그 누구보다 좋은 사람 oh
geu nuguboda joeun saram oh
Quiero que me ames más que a quien se fue
날 떠나간 사람보다 날 더 사랑해줘
nal tteonagan saramboda nal deo saranghaejwo

Siento el amor (como ahora)
I feel of love (지금처럼)
I feel of love (jigeumcheoreom)
Ahora me acercaré un poco más a tu lado
날 이제는 너의 곁에 좀더 다가갈게
nal ijeneun neoui gyeote jomdeo dagagalge
Solo por ti oh mi amor, ahora eres tú
Only for you oh 내 사랑 이젠 너인걸
Only for you oh nae sarang ijen neoin-geol