Happy Go Lucky

Feliz y Afortunado

Happy Go Lucky

Está bien, todo está bien
Okay, it's all right
Okay, it's all right
Está bien, todo está bien, wow wow wow wow
Okay, it's all right, wow wow wow wow
Okay, it's all right, wow wow wow wow
¡Vamos a alcanzar ese viento!
あの風を追い越して行こう!
ano kaze wo oikoshite yukou!
Está bien, todo está bien, wow wow wow wow
Okay, that's all right, wow wow wow wow
Okay, that's all right, wow wow wow wow
Hasta que nos encontremos con el brillo
輝きに出逢うまで
kagayaki ni deau made

Cada día, cada vez, te quiero ver
Everyday, everytime 逢いたくなるね
Everyday, everytime aitaku naru ne
No se acaban las charlas, oh amigo mío
話し盡きない oh my friend
hanashi tsukinai oh my friend
El centro del puente es perfecto
步道橋の眞ん中がいい
budoukyou no man naka ga ii
Siento que puedo ver el futuro
未來 見える氣がするよ
mirai mieru ki ga suru yo

No siempre hay cosas buenas, pero
いい事ばかりはそうないけれど
ii koto bakari wa sou nai keredo
La ciudad que miro sigue en movimiento
見下ろす街は動き續ける
miorosu machi wa ugoki tsuzukeru
Vamos a dar la vuelta a la tierra
地求本をならまわそう
chikyuu hon wo narama wasou
Sin apuros, toma una oportunidad
慌てず take a chance
awatezu take a chance
Vamos a vivirlo
行きて見ようよ
ikite miyou yo

¡Sí! Podemos llegar, paso a paso
Yes! たどり着ける step by step
Yes! tadoritsukeru step by step
Pisando los talones de los zapatos
くつのかかとを踏んづけながら
kutsu no kakato wo fundzukenagara
¡Di! Seremos un día feliz y afortunado
Say! We be happy go luckyday
Say! We be happy go luckyday
Algún día brillará, a veces no
Someday shine sometime not
Someday shine sometime not
No entiendo bien el significado de la felicidad
幸せの意味よく分からないけれど
shiawase no imi yoku wakaranai keredo
Pero cuando compartimos lo que queremos hacer
やりたい事をつたえあう時
yaritai koto wo tsutaeau toki
Siento que las sonrisas aumentan
笑顔ふえる氣がする
egao fueru ki ga suru

Sin frenar en el viaje de la temporada
シ-ズンのドライブ踏んせずる
shīzun no doraibu fundesuru
El sol convierte el camino en arcoíris
太陽 なな色の道になる
taiyou nanairo no michi ni naru
Mañana, ¿de qué color será?
明日 worry it どんな色?
ashita worry it donna iro?
Desbordante, toma una oportunidad
溢れる take a chance
afureru take a chance
Vamos a atraparlo
つかまえようよ
tukamaeyou yo

¡Sí! Si hay tiempo, tantas veces
Yes! 時間なら so many times
Yes! jikan nara so many times
Abriendo la puerta del viento invisible
見えない風の扉を開けて
mienai kaze no tobira wo akete
¡Di! Seremos un día feliz y afortunado
Say! We be happy go luckyday
Say! We be happy go luckyday
No siempre hay cosas buenas, pero
いい事ばかりはそうないけれど
ii koto bakari wa sou nai keredo
La ciudad que miro sigue en movimiento
見下ろす街は動き續ける
miorosu machi wa ugoki tsuzukeru
Vamos a dar la vuelta a la tierra
地求本をならまわそう
chikyuu hon wo narama wasou
Sin apuros, toma una oportunidad
慌てず take a chance
awatezu take a chance
Vamos a vivirlo
行きて見ようよ
ikite miyou yo

¡Sí! Podemos llegar, los sueños se hacen realidad
Yes! たどり着ける dreams come true
Yes! tadoritsukeru dreams come true
Pisando los talones de los zapatos
くつのかかとを踏んづけながら
kutsu no kakato wo fundzukenagara
¡Di! Seremos un día feliz y afortunado
Say! We be happy go luckyday
Say! We be happy go luckyday
Desbordante, toma una oportunidad
溢れる take a chance
afureru take a chance
Tantas veces
So many times
So many times
Sin apuros, toma una oportunidad
慌てず take a chance
awatezu take a chance
¡Di! Seremos un día feliz y afortunado
Say! We be happy go luckyday
Say! We be happy go luckyday

Está bien, todo está bien, wow wow wow wow
Okay, it's all right, wow wow wow wow
Okay, it's all right, wow wow wow wow
¡Vamos a alcanzar ese viento!
あの風を追い越して行こう!
ano kaze wo oikoshite yukou!
Está bien, todo está bien, wow wow wow wow
Okay, that's all right, wow wow wow wow
Okay, that's all right, wow wow wow wow
Hasta el día en que nos encontremos con el brillo
輝きに出逢うその日まで
kagayaki ni deau sono hi made
¡Está bien, todo está bien!
Okay, it's all right!
Okay, it's all right!