No Way

No Hay Manera

No Way

No hay manera, las lágrimas caen
There is no way 눈물이 흘러
There is no way nunmuri heulleo
No hay manera, me cubro los ojos
There is no way 내 눈을 막아
There is no way nae nuneul maga
No hay manera, de dejarte ir
There is no way 떠나는 그댈
There is no way tteonaneun geudael
No hay manera, no puedo soportar verte
There is no way 차마 볼 수가 없었죠
There is no way chama bol suga eopseotjyo

Siempre seré así, lo siento
언제라도 나 그대론걸요 미안해요
eonjerado na geudaeron-georyo mianhaeyo
No sirve de nada
나 소용 없는 걸요
na soyong eomneun georyo
Hoy mi corazón sigue lleno, para siempre
오늘도 내 맘이 그대로 가득해 forever
oneuldo nae mami geudaero gadeukae forever

No sé qué hacer, mi corazón sigue igual
어떡해도 여전한 내 맘이 어떡해도
eotteokaedo yeojeonhan nae mami eotteokaedo
No sé qué hacer, solo hay rencor
미련만 가득해요
miryeonman gadeukaeyo
Hoy no puedo dejarte ir
오늘도 놓지 못한 그대
oneuldo nochi motan geudae

Tus ojos claros, tu corazón cálido
그대 선명한 눈빛 그대의 따뜻한 마음
geudae seonmyeonghan nunbit geudae-ui ttatteutan ma-eum
Tu sonrisa radiante, mi nostalgia es tan intensa
그대 해맑은 미소 너무 진한 내 그리움
geudae haemalgeun miso neomu jinhan nae geurium

(Voy a estar ahí) Aunque esté triste así
(I'll be there) 이렇게 나 우울하겠지만
(I'll be there) ireoke na uulhagetjiman
(Voy a estar ahí) No puedo decir nada
(I'll be there) 아무 말도 할순 없죠
(I'll be there) amu maldo halsun eopjyo
No va a cambiar nada
달라질건 없겠죠
dallajilgeon eopgetjyo
(Voy a estar ahí) Aunque esté triste así
(I'll be there) 이렇게 나 우울하겠지만
(I'll be there) ireoke na uulhagetjiman
(Voy a estar ahí) No puedo decir nada
(I'll be there) 아무 말도 할순 없죠
(I'll be there) amu maldo halsun eopjyo
Ya te has alejado, no va a cambiar nada
이미 멀어진 그대 달라지는 건 없죠
imi meoreojin geudae dallajineun geon eopjyo

Así que siempre te miro
이렇게 나는 늘 바라보지만
ireoke naneun neul barabojiman
Pero tú no me miras
그댄 나를 안 바라보지만
geudaen nareul an barabojiman
Ahora ya no me amas
이젠 나를 안 사랑하지만
ijen nareul an saranghajiman
Pero no podré volver a verte
그댈 다시는 볼 수 없지만
geudael dasineun bol su eopjiman

Juega, juega mi juego
Play ma, play ma game
Play ma, play ma game
Di, di mi nombre
Say ma, say ma name
Say ma, say ma name
Las cosas pueden parecer iguales
Things may seem the same
Things may seem the same
Sin dolor, no hay ganancia
No pain, no gain
No pain, no gain
Ponte en onda, ja ja
Get groovy ha ha
Get groovy ha ha
Toda la noche, así es
All night that's right
All night that's right
Manteniéndolo real, cariño, azúcar, azúcar
Keepin' it real baby sugar, sugar
Keepin' it real baby sugar, sugar
Hey, dame un poco de eso
Hey give me some of that
Hey give me some of that
Dulce, dulce azúcar
Sweet sweet sugar
Sweet sweet sugar

Algún día todo lo olvidaré
언젠간 모두 다 잊겠지만
eonjen-gan modu da itgetjiman
Algún día mi corazón estará en paz
언젠간 내 맘은 편하겠지만
eonjen-gan nae mameun pyeonhagetjiman
Pero tú sigues siendo mi amante
그대는 아직 나의 lover
geudaeneun ajik naui lover

No hay manera, las lágrimas caen
There is no way 눈물이 흘러
There is no way nunmuri heulleo
No hay manera, me cubro los ojos
There is no way 내 눈을 막아
There is no way nae nuneul maga
No hay manera, de dejarte ir
There is no way 떠나는 그댈
There is no way tteonaneun geudael
No hay manera, no puedo soportar verte
There is no way 차마 볼 수가 없었죠
There is no way chama bol suga eopseotjyo
(Voy a estar ahí) Aunque esté triste así
(I'll be there) 이렇게 나 우울하겠지만
(I'll be there) ireoke na uulhagetjiman
(Voy a estar ahí) No puedo decir nada
(I'll be there) 아무 말도 할순 없죠
(I'll be there) amu maldo halsun eopjyo
No va a cambiar nada
달라질건 없겠죠
dallajilgeon eopgetjyo
(Voy a estar ahí) Aunque esté triste así
(I'll be there) 이렇게 나 우울하겠지만
(I'll be there) ireoke na uulhagetjiman
(Voy a estar ahí) No puedo decir nada
(I'll be there) 아무 말도 할순 없죠
(I'll be there) amu maldo halsun eopjyo
Ya te has alejado, no va a cambiar nada
이미 멀어진 그대 달라지는 건 없죠
imi meoreojin geudae dallajineun geon eopjyo