Oh! Mio Dio

Oh! Dios Mío

Oh! Mio Dio

Oh! Dios mío
Oh! Mio dio
Oh! Mio dio
Oh! Dios mío
Oh! Mio dio
Oh! Mio dio

Te daré todo, te lo daré, mi amor oculto
모든걸 줄께 너에게 줄께 숨겨왔던 나의 사랑이
modeun-geol julkke neoege julkke sumgyeowatdeon naui sarang-i
Si te lastimé, seré honesto y lo confesaré
너의 맘을 아프게 했다면 솔직히 고백할께
neoui mameul apeuge haetdamyeon soljiki gobaekalkke

Un día tuviste el valor de decírmelo
넌 어느날 내게 용기를 내서 말했었지
neon eoneunal naege yonggireul naeseo malhaesseotji
Que estemos juntos hasta que el cabello se vuelva canoso
검은머리 파뿌리 될때까지 함께하자고
geomeunmeori pappuri doelttaekkaji hamkkehajago
Es tonto, pero no me molestó, porque mi corazón también lo sentía
유치하지만 싫진 않았던 건 나의 맘도 그랬으니까
yuchihajiman siljin anatdeon geon naui mamdo geuraesseunikka
Pero al verme dar la vuelta, malinterpretaste
하지만 돌아선 나를 보며 넌 오해했었지
hajiman doraseon nareul bomyeo neon ohaehaesseotji

¿Por qué desde entonces no me has contactado?
왜 그 이후론 내게 연락 한번 없니
wae geu ihuron naege yeollak hanbeon eomni
Mi corazón no es así, vuelve a mí
나의 맘은 그게 아니잖아 다시 내게 돌아와
naui mameun geuge anijana dasi naege dorawa

Te daré todo, te lo daré, mi amor oculto
모든걸 줄께 너에게 줄께 숨겨왔던 나의 사랑이
modeun-geol julkke neoege julkke sumgyeowatdeon naui sarang-i
Si te lastimé, seré honesto y lo confesaré
너의 맘을 아프게 했다면 솔직히 고백할께
neoui mameul apeuge haetdamyeon soljiki gobaekalkke

Oh! Dios mío
Oh! Mio dio
Oh! Mio dio
Oh! Dios mío
Oh! Mio dio
Oh! Mio dio

¿Por qué desde entonces no me has contactado?
왜 그 이후론 내게 연락 한번 없니
wae geu ihuron naege yeollak hanbeon eomni
Mi corazón no es así, vuelve a mí
나의 맘은 그게 아니잖아 다시 내게 돌아와
naui mameun geuge anijana dasi naege dorawa
Te daré todo, te lo daré, mi amor oculto
모든걸 줄께 너에게 줄께 숨겨왔던 나의 사랑이
modeun-geol julkke neoege julkke sumgyeowatdeon naui sarang-i
Si te lastimé, seré honesto y lo confesaré
너의 맘을 아프게 했다면 솔직히 고백할께
neoui mameul apeuge haetdamyeon soljiki gobaekalkke

Cuando estaba a tu lado, no lo sabía
너 곁에 있을때는 알지 못했어
neo gyeote isseulttaeneun alji motaesseo
Tú eres quien yo necesito y yo soy quien tú necesitas
너는 내가 또 나는 네가 꼭 필요하단걸
neoneun naega tto naneun nega kkok piryohadan-geol

Te daré todo, te lo daré, mi amor oculto
모든걸 줄께 너에게 줄께 숨겨왔던 나의 사랑이
modeun-geol julkke neoege julkke sumgyeowatdeon naui sarang-i
Si te lastimé, seré honesto y lo confesaré
너의 맘을 아프게 했다면 솔직히 고백할께
neoui mameul apeuge haetdamyeon soljiki gobaekalkke

No hay nadie más, sin ti no puedo, debo expresarlo para que lo sepas
너밖에 없어 너없인 안돼 꼭 표현해야 알 수 있니
neobakke eopseo neoeopsin andwae kkok pyohyeonhaeya al su inni
Parece que me estoy sonrojando, creo que me gustas demasiado
아무래도 자꾸 수줍은 건 널 너무 좋아하나봐
amuraedo jakku sujubeun geon neol neomu joahanabwa

Oh! Dios mío
Oh! Mio dio
Oh! Mio dio