Selfish

Egoísta

Selfish

¿Es cierto que ahora sí nos estamos separando?
우리 (우리) 이제 정말 (정말) 헤어지는 거니
uri (uri) ije jeongmal (jeongmal) he-eojineun geoni
Dijiste que solo éramos amigos
넌 그냥 친구라 했지만
neon geunyang chin-gura haetjiman
Pero no pude perdonarlo
난 용서할수가 없었어
nan yongseohalsuga eopseosseo
¿Cómo entender que salgas con otra chica?
나아닌 다른 여자를 만난다는걸 어떻게 이해해
na-anin dareun yeojareul mannandaneun-geol eotteoke ihaehae
Así que al final te dije que termináramos, uh
그래서 끝내 헤어지자고 너에게 uh 말했는데
geuraeseo kkeunnae he-eojijago neoege uh malhaenneunde

¿Es cierto que ahora sí nos estamos separando?
우리 이제 정말 헤어지는 거니
uri ije jeongmal he-eojineun geoni
Parece que soy una persona egoísta
난 이기적인 사람인가봐
nan igijeogin saramin-gabwa
Siempre pensando solo en mí
항상 나만 생각하니까
hangsang naman saenggakanikka
Sin considerar cómo te sientes
너의 입장은 생각안하고
neoui ipjang-eun saenggaganhago
Uh~ na-na-na, uh~ na-na-na
우~ 나나나 우~ 나나나
u~ nanana u~ nanana

Siempre quiero tenerte encerrada en mí
난 늘 내안에 가둬두고 싶어
nan neul nae-ane gadwodugo sipeo
Ya sea amor o obsesión
사랑이든 집착이든
sarang-ideun jipchagideun
No me importa en absoluto
내게 아무 상관없어
naege amu sanggwaneopseo
Sé que esta felicidad es una locura
이런 내 행복이 말도 안되는
ireon nae haengbogi maldo andoeneun
Y que es un deseo egoísta
욕심인줄 다 알지만
yoksiminjul da aljiman
Pero también sabía que al final tenía que separarme de ti
결국 너와 헤어져야 한다는 것도 나는 잘았지만
gyeolguk neowa he-eojyeoya handaneun geotdo naneun jaratjiman

¿Es cierto que ahora sí nos estamos separando?
우리 이제 정말 헤어지는 거니
uri ije jeongmal he-eojineun geoni
Parece que soy una persona egoísta
난 이기적인 사람인가봐
nan igijeogin saramin-gabwa
Siempre pensando solo en mí
항상 나만 생각하니까
hangsang naman saenggakanikka
Sin considerar cómo te sientes
너의 입장은 생각안하고
neoui ipjang-eun saenggaganhago
Uh~ na-na-na, uh~ na-na-na
우~ 나나나 우~ 나나나
u~ nanana u~ nanana
Esta es toda la miseria que puedo ofrecerte
이런 네 초라한 모습이 너에게 할수있는 전부인걸
ireon ne chorahan moseubi neoege halsuinneun jeonbuin-geol

¿Es cierto que ahora sí nos estamos separando?
우리 이제 정말 헤어지는 거니
uri ije jeongmal he-eojineun geoni
Parece que soy una persona egoísta
난 이기적인 사람인가봐
nan igijeogin saramin-gabwa
Siempre pensando solo en mí
항상 나만 생각하니까
hangsang naman saenggakanikka
Sin considerar cómo te sientes
너의 입장은 생각안하고
neoui ipjang-eun saenggaganhago
Uh~ na-na-na, uh~ na-na-na
우~ 나나나 우~ 나나나
u~ nanana u~ nanana

Creo que podré olvidar ese abrazo intenso que compartimos
너와 같이 하며 진한 그 포옹도 잊을수 있을것 같은 너에게
neowa gachi hamyeo jinhan geu poongdo ijeulsu isseulgeot gateun neoege
Pero como eres alguien tan cómodo para mí, no puedo ser tu amor.
너무 편한 사람이니까 너의 사랑은 될수없잖아
neomu pyeonhan saraminikka neoui sarang-eun doelsueopjana