Summer Sunset

Atardecer de Verano

Summer Sunset

Recuerdos valiosos, solo tú y yo
소중한 추억을 너와 둘이서
sojunghan chueogeul neowa duriseo
Quiero volar a algún lugar y crear nuevos momentos
어디론가 날아가 이젠 만들고 싶어
eodiron-ga naraga ijen mandeulgo sipeo

En este día igual, me estoy volviendo común
똑같은 하루 속에서 평범해져 가는 내가
ttokgateun haru sogeseo pyeongbeomhaejyeo ganeun naega
Me veo aburrido y cansado, necesitaba un cambio
지겹고 따분해 보여 변화가 필요했어
jigyeopgo ttabunhae boyeo byeonhwaga piryohaesseo

Sin pensarlo, te llamé sin ningún plan
무작정 너를 불러내 아무런 계획도 없이
mujakjeong neoreul bulleonae amureon gyehoekdo eopsi
Decidí dejar atrás todas mis preocupaciones y partir
모든 걱정 잊고 떠나 보기로 했어
modeun geokjeong itgo tteona bogiro haesseo

En realidad, siempre quise que en el cuadro que dibujé
사실은 난 매일 그려왔던 그림 속에
sasireun nan maeil geuryeowatdeon geurim soge
Te incluyera a ti, y compartir amor al atardecer
너를 담아서 노을 맞으며 사랑 나누고 싶었나봐
neoreul damaseo noeul majeumyeo sarang nanugo sipeonnabwa

Me dejaré caer en tus brazos, te contaré mi amor
너의 품에 기대줄 거야 내 안의 사랑 들려줄 거야
neoui pume gidaejul geoya nae anui sarang deullyeojul geoya
Caminando por la playa en la oscuridad, donde nadie nos vea
까만 밤 아무도 모를 바닷가 모래 위를 걸으며
kkaman bam amudo moreul badatga morae wireul georeumyeo
Te transmitiré mi corazón
내 맘 전해 줄꺼야
nae mam jeonhae julkkeoya

En un pequeño auto, emocionado, voy por el camino
조그만 차를 타고서 신나게 달려 가는 길
jogeuman chareul tagoseo sinnage dallyeo ganeun gil
Siento que voy a encontrar el sueño que tanto anhelé
손꼽았던 꿈을 찾아 줄 것만 같아
sonkkobatdeon kkumeul chaja jul geonman gata

Desde las pequeñas preocupaciones que no pude decir
말 못했던 작은 고민부터 수줍었던 고백까지도
mal motaetdeon jageun gominbuteo sujubeotdeon gobaekkajido
Hasta las confesiones tímidas, te susurraré todo
속삭여주고 네 맘 가지고 말거니까
soksagyeojugo ne mam gajigo malgeonikka

Me dejaré caer en tus brazos, te contaré mi amor
너의 품에 기대줄 거야 내 안의 사랑 들려줄 거야
neoui pume gidaejul geoya nae anui sarang deullyeojul geoya
Caminando por la playa en la oscuridad, donde nadie nos vea
까만 밤 아무도 모를 바닷가 모래 위를 걸으며
kkaman bam amudo moreul badatga morae wireul georeumyeo
Te transmitiré mi corazón
내 맘 전해 줄꺼야
nae mam jeonhae julkkeoya

Prometiendo que será eterno, nos besamos con pasión
영원하다고 맹세를 하며 진하게 입 맞추면
yeong-wonhadago maengsereul hamyeo jinhage ip matchumyeon
Aunque sea un poco incómodo, este mundo solo estará lleno de ti
잠시 어색하지만 이 세상엔 오직 너로 가득할 거야
jamsi eosaekajiman i sesang-en ojik neoro gadeukal geoya

Si el sol brilla intensamente y nuestras mejillas sonríen
햇살 환히 비춰준다면 너와 내 볼에 미소 진다면
haetsal hwanhi bichwojundamyeon neowa nae bore miso jindamyeon
Si nuestras caras radiantes brillan con amor, deslumbrantes
해맑은 표정이 사랑을 타고 눈부시게 빛나면
haemalgeun pyojeong-i sarang-eul tago nunbusige binnamyeon
Lo lograremos.
우린 이뤄질꺼야
urin irwojilkkeoya