Anima

Ánima

Anima

Aunque esté prohibido ser felizMesmo sendo proibido ser feliz
Abre la puertaAbra porta
Porque el fin y el principio son igualesPois o fim e o começo são iguais

Aunque no quiera creerMesmo não querendo acreditar
Algo se entrelazóAlgo se envolveu
Todos fueron responsables pero nadie se dio cuentaTodos foram responsáveis mas ninguém notou

Él estaba allí invisible como el aireEle estava lá invisível como o ar
Esencial que te formóEssencial que te formou
Inconsciente como soñarInconsciente como sonhar
Como el silencio diciéndome que te busqueComo silêncio me dizendo pra te procurar

La coherencia destruyó mi feA coerência destruiu a minha fé
Mi camino torcido no modificó nadaO meu caminho torto nada modificou
Tú eres el bien y el mal y el caos dentro de míVocê é o bem e o mal e o caos dentro de mim
No somos un producto, somos lo que quedóNão somos um produto, somos o que restou

¿Cuánto costó nuestro silencio?Quanto custou nosso silêncio
¿Cuánto costó nuestra omisión?Quanto custou a nossa omissão
Dicen que todos tienen un precioDizem que todos têm um preço
¿Cuánto nos cobrarían para detenernos?Quanto eles nos cobrariam pra parar?

Aunque creamos en ecuacionesMesmo acreditando em equações
Nuestra voluntad irracional vencióNossa vontade irracional venceu
Ajustamos esta máquinaAcertamos essa máquina

Que aún insiste en funcionarQue ainda insiste em funcionar
Juntando mis erroresJuntando os erros meus
Con el deseoCom o desejo
Incontrolable de controlarteIncontrolável de te controlar

Impulsivo, imperfectoImpulsivo, imperfeito
Insensato, inmortalInsensato, imortal
Inconsciente como soñarInconsciente como sonhar
Como el silencio diciéndome que te busqueComo o silêncio me dizendo pra te procurar

(Refrán)(Refrão)