Elementar

Elemental

Elementar

Cuando nacisteQuando você nasceu
todos sabían hablartodos sabiam falar
ya existían reglasjá existiam regras
para moldeartepara te formatar

Todo lo que aprendisteTudo que aprendeu
parece sin sentidoparece sem sentido
la hipocresía es más fuertea hipocrisia é mais forte
que el reino prometidodo que o reino prometido

¿Quién eres tú?Quem é você?
¿quién inventó tu nombre?quem inventou seu nome?
¿Quién eres tú?quem é você?
¿quién te enseñó a creerquem te ensinou a acreditar
lo elementalo elementar
paralizarparalisar
lo elemental en furia sigue el flujoo elementar em fúria segue o fluxo

Cuando perdisteQuando você perdeu
todos sabían por quétodos sabiam por quê
ya existían reglasjá existiam regras
para convencertepara te convencer

Todo lo que recibisteTudo que recebeu
ya dejó definidojá deixou definido
tu lugar en el esquemaseu lugar no esquema
que te mantiene corrompidoque te mantém corrompido

¿Quién eres tú?Quem é você?
¿quién inventó tu nombre?quem inventou seu nome?
¿Quién eres tú?quem é você?
¿quién te enseñó a creerquem te ensinou a acreditar
lo elementalo elementar
paralizarparalisar
lo elemental en furia sigue el flujoo elementar em fúria segue o fluxo

Creer en tu país,Acreditar no seu país,
creer en la redenciónacreditar na redenção
creer en la igualdad,acreditar na igualdade,
creer que todos son buenosacreditar que todos são bons
creer en la democracia,acreditar na democracia,
creer en el consumoacreditar no consumo
creer en el fuego y en el aire,acreditar no fogo e no ar,
creer en la tierraacreditar na terra
creer en el agua,acreditar na água,
creer en la tuya.acreditar na sua.

No creas en míNão acredite em mim
no creas en mínão acredite em mim
no creas en mínão acredite em mim
si estoy en la televisiónse eu estiver na televisão

Lo elementalO elementar
justificar paralizarjustificar paralisar
lo elemental en furiao elementar em fúria
sigue el flujosegue o fluxo