Oh, Wat Ben Je Mooi

Oh, Comme Tu Es Belle

Oh, Wat Ben Je Mooi

Un, deux, troisTwo, three, four

Oh, comme tu es belleOh, wat ben je mooi
Oh, comme tu es belleOh, wat ben je mooi
Je n'ai pas vu ça depuis des annéesDat heb ik in jaren niet gezien
Si belle, si belleZo mooi, zo mooi
Oh, comme tu es belleOh, wat ben je mooi
Oh, comme tu es belleOh, wat ben je mooi
Je n'ai pas vu ça depuis des annéesDat heb ik in jaren niet gezien
Si belle, si belleZo mooi, zo mooi

Gagner un concours de beauté, c'était mon idéalEen miss-verkiezing winnen, dat was mijn ideaal
Pas juste d'un petit bled, mais au moins nationalNiet zomaar van een stadje, maar minstens nationaal
J'ai acheté un superbe maillot avec mon salaire de misèreIk kocht een prachtig badpak van mijn zuurverdiende loon
Et pour m'y habituer, une écharpe et une couronneEn om er aan te wennen vast een sjerp en een krans

Ma beauté est devenue une arme de l'acier le plus purMijn schoonheid werd een wapen van het edelste metaal
"Elle n'est pas mal foutue," disait-on à l'international"Die is niet misgeschapen," zei men internationaal
J'étais pas juste une beauté, mais aussi super sympa'k Was niet alleen een beauty, maar ook zo sympathiek
Alors quand j'arrivais quelque part, la foule hurlaitDus als ik ergens op kwam, dan schreeuwde het publiek

Oh, comme tu es belle (qui, moi ?)Oh, wat ben je mooi (wie, ik?)
Oh, comme tu es belle (oh, on parle de moi)Oh, wat ben je mooi (oh, ze hebben 't over mij)
Je n'ai pas vu ça depuis des annéesDat heb ik in jaren niet gezien
Si belle (comme c'est beau)Zo mooi (hoe mooi)
Si belleZo mooi
Oh, comme tu es belle (comme tu es belle)Oh, wat ben je mooi (wat ben je mooi)
Oh, comme tu es belle (comme tu es belle)Oh, wat ben je mooi (wat ben je mooi)
Je n'ai pas vu ça depuis des années (je n'ai pas vu ça depuis des années)Dat heb ik in jaren niet gezien (dat heb ik in jaren niet gezien)
Si belle, si belle (si belle, si belle)Zo mooi, zo mooi (zo mooi, zo mooi)

Si belle, si belle (si belle)Zo mooi, zo mooi (zo mooi)