Every Morning

Elke Ochtend

Every Morning

Elke ochtend hangt er een halo in de hoekEvery morning there's a halo hanging from the corner
Van het bed met vier palen van mijn vriendinOf my girlfriend's four post bed
Ik weet dat het niet van mij is, maar ik kijk of ik het kan gebruikenI know it's not mine but I'll see if I can use it
Voor het weekend of een eenmalige flingFor the weekend or a one night stand

Kon niet begrijpen hoe ik het moest oplossenCouldn't understand how to work it out
Weer, zoals voorspeld, liet ik mijn gebroken hart openOnce again as predicted left my broken heart open
En jij rukte het eruitAnd you ripped it out

Iets houdt me aan het wankelenSomething's got me reeling
Houdt me tegen om te gelovenStop me from believing
Draai me weer omTurn me around again
Zei dat we het konden doenSaid that we can do it
Je weet dat ik het weer wil doenYou know I want to do it again

(Sugar Ray zegt)(Sugar Ray say)
Elke ochtendEvery morning
Elke ochtend als ik wakker wordEvery morning when I wake up
(Sluit de deur, schat, zeg geen woord)(Shut the door baby, don't say a word)
Zij maakt altijd het verkeerde goedShe always rights the wrong
Zij maakt altijd het goed, zij maakt altijd het goedShe always rights, she always rights
(Sluit de deur, schat, sluit de deur)(Shut the door baby, shut the door baby)

Elke ochtend hangt er een hartzeer in de hoekEvery morning there's a heartache hanging from the corner
Van het bed met vier palen van mijn vriendinOf my girlfriend's four post bed
Ik weet dat het niet van mij is en ik weet dat zij denkt dat ze van me houdtI know it's not mine and I know she thinks she loves me
Maar ik kan nooit geloven wat ze zegtBut I never can believe what she's said

Iets zo misleidend als je begint te gelovenSomething so deceiving when you start believing
Draai me weer omTurn me around again
Zei dat we het niet konden doenSaid we couldn't do it
Je weet dat ik het weer wil doenYou know I want to do it again

Elke ochtend, elke ochtendEvery morning, every morning
Als ik wakker wordWhen I wake up
(Sluit de deur, schat, zeg geen woord)(Shut the door baby, don't say a word)
Elke ochtend, elke ochtendEvery morning, every morning
(Sluit de deur, schat, sluit de deur)(Shut the door baby, shut the door baby)
Zij maakt altijd het verkeerde goed voor mij, schatShe always rights the wrong for me, baby
Zij maakt altijd het verkeerde goed voor mijShe always rights the wrong for me

Elke ochtend hangt er een halo in de hoekEvery morning there's a halo hanging from the corner
Van het bed met vier palen van mijn vriendinOf my girlfriend's four post bed
Ik weet dat het niet van mij is, maar ik kijk of ik het kan gebruikenI know it's not mine but I'll see if I can use it
Voor het weekend of een eenmalige flingFor the weekend or a one night stand
(Sluit de deur, schat, zeg geen woord)(Shut the door baby don't say a word)

Elke ochtend, elke ochtendEvery morning, every morning
Als ik wakker wordwhen I wake up
(Sluit de deur, schat, sluit de deur)(Shut the door baby, shut the door baby)
Elke ochtendEvery morning