No Apologies

Sin Disculpas

No Apologies

Hey, realmente no te necesitoHey, I don't really need you
Pero voy a guardarteBut I'm going to keep you
Por si acaso vengo a la ciudadIn case I'm comin' to town

Solo te voy a llamarI'm only going to call you
Cariño cuando quieraBaby when I want to
Sentirte bajando, bajando, bajandoFeel ya' going down, down, down
Como un ascensorLike an elevator
Escúpeme, luego te veré más tardeSpit me out, then I'll see ya' later
No quiero ser malinterpretadoDon't wanna' be misunderstood
Porque no significas nada para mí‘cause you don't mean a thing to me

Pero eso es lo que obtienesBut that's what you get
Por meterte en el lado oscuroFor messing on the dark side
Jugando con un cable vivoPlaying with a live wire
Esto es solo el comienzoThis is only the beginning
Porque estaré‘cause I'll be
Golpeando en tu puerta traseraKnocking at your back door
Rogándote que tomes másBegging you to take more
Luego te dejaré tendido frío y tan soloThen I'll leave you laying cold and so lonely

Voy a tomar y nunca darI'm gonna' take and never give
Así es como me gusta vivirThat's the way I like to live
Soy un raro pero así soy yoI'm a creep but that's just me
No ofrezco disculpasI offer no apologies
(bajando, bajando, bajando como un ascensor)(down, down, down like an elevator)

Sí...Yeah…

Hey, no esperes emociónHey, don't expect emotion
Lo siento si esperabasSorry if you're hopin'
Que me quedaraI was going to stick around

Pero ahora estoy con el siguienteBut now I'm on the next one
El que me está dando sexoThe one I'm gettin' sex from
Pero siempre te dejaré irBut I'll always let you go
Bajando, bajando, bajandoDown, down, down
Como un ascensorLike an elevator
Escúpeme, luego te veré más tardeSpit me out, then I'll see ya' later
No quiero ser malinterpretadoDon't wanna' be misunderstood
Porque no significas nada para mí‘cause you don't mean a thing to me

Pero eso es lo que obtienesBut that's what you get
Por meterte en el lado oscuroFor messing on the dark side
Jugando con un cable vivoPlaying with a live wire
Esto es solo el comienzoThis is only the beginning
Porque estaré‘cause I'll be
Golpeando en tu puerta traseraKnocking at your back door
Rogándote que tomes másBegging you to take more
Luego te dejaré tendido frío y tan soloThen I'll leave you laying cold and so lonely

Voy a tomar y nunca darI'm gonna' take and never give
Así es como me gusta vivirThat's the way I like to live
Soy un raro pero así soy yoI'm a creep but that's just me
No ofrezco disculpasI offer no apologies

Lo único a lo que soy fiel esThe only thing I'm faithful to is
Ir a casa y conseguir algoGoing home and getting' some
No esperes un dulce adiósDon't expect no sweet goodbye

Pero eso es lo que obtienesBut that's what you get
Por meterte en el lado oscuroFor messing on the dark side
Jugando con un cable vivoPlaying with a live wire
Esto es solo el comienzoThis is only the beginning
Porque estaré‘cause I'll be
Golpeando en tu puerta traseraKnocking at your back door
Rogándote que tomes másBegging you to take more
Luego te dejaré tendido frío y tan soloThen I'll leave you laying cold and so lonely

Soy el que te dijeronI'm the one they told you
Que te mantuvieras alejadoTo stay away from
Pero tenías que probar mi venenoBut you had to get a taste of my poison
Ni siquiera te conozcoI don't even know you
Es solo un síntomaIt's just a symptom
De un hábito que tengo de destruirOf a habit that I have of destroying

Voy a tomar y nunca darI'm going to take and never give
Así es como me gusta vivirThat's the way I like to live
Soy un raro pero así soy yoI'm a creep but that's just me
No ofrezco disculpasI offer no apologies

Bajando, bajando, bajando como un ascensorDown, down, down like an elevator
Sin disculpas (bajando, bajando, bajando, y luego te veré más tarde)No apologies (down, down, down, and I'll see ya' later)
Sin disculpas (bajando, bajando, bajando, como un ascensor)No apologies (down, down, down, like an elevator)
Bajando, bajando, bajando, luego te joderé más tardeDown, down, down, then I'll fuck ya' later