Imasugu Hoshii

Quiero Ahora Mismo

Imasugu Hoshii

Ooh... sí, también las mujeres
Ooh... そう 女にも
Ooh... sou onna ni mo
tienen noches que desean
ほしい夜があるって
hoshii yoru ga aru tte
Ooh... ¿entiendes, verdad?
Ooh... わかるでしょ
Ooh... wakaru desho
sí, hay momentos en los que simplemente no puedes resistir
そう たまらない時があるってことを
sou tamaranai toki ga aru tte koto wo
Cualquiera puede decir excusas
だれでも言い訳じゃない
dare demo iiwake ja nai
pero mi cuerpo
だけど私の体が
dakedo watashi no karada ga
no escucha lo que dicen
言うことを聞かないの
iu koto wo kikanai no
ya está listo
もう HAIになってる
mou HAI ni natteru

*1 quiero ahora mismo
1 いますぐほしい
1 imasugu hoshii
debajo de ti
あなたの舌の
anata no shita no
la intensa pasión y el amor apasionado
熱いうねりと激しい愛が
atsui uneri to hageshii ai ga
encienden la luz
明かりをつけて
akari wo tsukete
quiero sentir tu cuerpo brillante
光る体を感じ合いたい
hikaru karada wo kanjiaitai
hasta que salga el sol
夜が明けるまで
yo ga akeru made

siempre así
ずっとこのまま
zutto kono mama
hasta que salga el sol
このまま夜が明けるまで
kono mama yo ga akeru made
hasta que salga el sol
このまま夜が明けるまで
kono mama yo ga akeru made

Ooh... ya, pase lo que pase
Ooh... もう どうなっても
Ooh... mou dou nattemo
no me importa si hay noches
かまわない夜があるの
kamawanai yoru ga aru no
Hey... no te equivoques
Hey... 勘違いしないでよね
Hey... kanchigai shinaide yo ne
no es que quiera descansar
安売りしたいわけじゃない
yasuuri shitai wake ja nai
todos
だれだって
dare datte
quieren tener sexo consigo mismos en algún momento
自分のSexしたい時があるから
jibun no Sex shitai toki ga aru kara
así que cierra los ojos
目を閉じて
me wo tojite
y simplemente déjame hacerlo por mí misma
じっとしていて私からしたいの
jitto shite ite watashi kara shitai no

*2 solo esta noche está bien
2 今夜だけでいい
2 kon'ya dake de ii
quiero sentir
私の中の
watashi no naka no
la vida intensa dentro de mí
熱い命を感じさせたい
atsui inochi wo kanjisasetai
liberarme, dejarlo todo
自由になってすべてを捨てて
jiyuu ni natte subete wo sutete
quiero tu intenso chapoteo
あなたの熱いしぶきがほしい
anata no atsui shibuki ga hoshii

(ZEEBRA)
(ZEEBRA)
(ZEEBRA)
Oye, no te pongas tan nervioso
おっと そんなに慌てんな
o-tto sonna ni awatenna
hay tiempo, sí, no te preocupes
時間ならあるぜ そう焦んな
jikan nara aru ze sou asenna
por ahora, quítate esa chaqueta molesta
とりあえず脱ぎな 邪魔なJAKETTO
toriaezu nugina jama na JAKETTO
baja tus pantalones, al lado de la cama
腰おろしな 窓際のBETTO
koshi oroshina madogiwa no BETTO
ajusta la luz de la luna
月明かりの照明をSETTO
tsukiakari no shoumei wo SETTO
el tocadiscos gira, dulce cassette
O-TORIBA-SU回る甘いKASETTO
O-TORIBA-SU mawaru amai KASETTO
el pico de mi corazón acelerado
急ぐ心のPICCHI FE-DA
isogu kokoro no PICCHI FE-DA
la melodía que cae, el sumiso operador
ぐっと落とし乗せるSUMU-SU OPERE-TA
gutto otoshi noseru SUMU-SU OPERE-TA
un caballo salvaje, tú tan desafiante
しまうまにまたがった君
shimauma ni matagatta kimi
mi modestia que complace tu cuerpo
体貫通する俺のJIMI
karada kantsuu suru ore no JIMI
moviéndose al ritmo, apretado
RIZUMUに合わせ動くきつく
RIZUMU ni awase ugoku kitsuku
llegando profundamente a tu interior cerrado
締められた君の奥深くつく
shimerareta kimi no oku fukaku tsuku
una vez más, una vez más
もう一回 もう一回
mou ikkai mou ikkai
hagámoslo una y otra vez, esta noche, sin parar
何度もしよう 今夜いっぱい
nando mo shiyou kon'ya ippai
desnudos hasta la mañana
朝まで裸で
asa made hadaka de
sigamos así para siempre
ずっとこのまま続けようぜ
zutto kono mama tsudzukeyou ze
solo una noche de drama
一晩だけのDORAMA
hitoban dake no DORAMA

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat