Soulmate

Alma gemela

Soulmate

No me digas que me amas
いわないでよね あいしてるとか
iwanaide yo ne ai shiteru toka
si eres una mujer que sueña
ゆめをみるの おんなならば
yume wo miru no onna naraba
Hasta el punto de reír
わらえるほど あなただけに
waraeru hodo anata dake ni
te lo había dado todo a ti...
あたしのすべて ささげていた
atashi no subete sasagete ita
Si puedo ver tu verdadero rostro
あなたのすがおが みれるのならば
anata no sugao ga mireru no naraba
ya no necesito nada más...
もう なにもいらないと
mou nani mo iranai to

Sin decir nada, la canción de despedida
なにもいわず わかれのうたを
nani mo iwazu wakare no uta wo
ahora te la enviaré a ti
いまあなたに おくりましょう
ima anata ni okurimashou
Solo quería darte calor
ただあなたを あたためてあげたかったの
tada anata wo atatamete agetakatta no
pero parece que no soy yo, hey
でもあたしじゃないみたいね Hey
demo atashi ja nai mitai ne Hey
Éramos un par de sueños cortos
みじかいふたりの ゆめだったけど
mijikai futari no yume datta kedo
un tesoro irremplazable
かけがえのない たからもの
kakegae no nai takaramono

La llama de amor que te di
あなたにあげた あいのほのおを
anata ni ageta ai no honoo wo
no la apagues, siempre
たやさないで いつの日も
tayasanaide itsu no hi mo
El dolor de amor que me diste
あなたがくれた あいのいたみも
anata ga kureta ai no itami mo
se convertirá en una fuerza poderosa
つよいちからに かえるから
tsuyoi chikara ni kaeru kara
No importa qué forma tomemos juntos
どんなかたちのふたりになっても
donna katachi no futari ni nattemo
te amo mucho...
あなたがだいすきだよ
anata ga daisuki da yo

El verdadero significado de nuestro encuentro
ふたりがであえた ほんとうのいみは
futari ga deaeta hontou no imi wa
lo descubriremos a partir de ahora
これからみつけよう
kore kara mitsukeyou
Mi amor fue demasiado grande para ti
あたしのあいは あなたに おおきすぎたわ
atashi no ai wa anata ni ookisugita wa
sí, mucho más que cualquier chico tonto
そう あなたのぼうやなんかよりもずっと
sou anata no bouya nanka yori mo zutto
¡Soy la mujer que encaja en tu lugar!
I'm the woman to fit your spot!
I'm the woman to fit your spot!
m.f......
m.f
m.f
Adlib......
adlib
adlib

Cuántas personas lastimaste
どれだけのひと きずつけたの
dore dake no hito kizutsuketa no
sin saber cómo amar
あいするすべ わからずに
ai suru sube wakarazu ni
Solo a ti quiero decirte
あなたにだけは つたえたいの
anata ni dake wa tsutaetai no
que creer es un milagro
しんじることは きせきだと
shinjiru koto wa kiseki da to
No importa qué forma tomemos juntos
どんなかたちのふたりになっても
donna katachi no futari ni nattemo
te amo mucho
あなたがだいすきだから
anata ga daisuki dakara

Queramos ser de cualquier forma juntos
どんなかたちのふたりでいようと
donna katachi no futari de iyou to
siempre estaremos conectados, sí...
ずっとつながってるの yeah
zutto tsunagatteru no yeah
Adlib...
adlib
adlib