Garden (feat Kenji)

Jardín (feat Kenji)

Garden (feat Kenji)

Abrazado por el sol que llena mi corazón, La-la, esa canción susurra
いまをみたすひざしにだかれて La-la あのうたがささやいている
ima o mitasu hizashi ni dakarete La-la ano uta ga sasayaiteiru
Oh, la tristeza que voló hacia ese cielo se convertirá en flores lejanas
Oh あのそらにまいたかなしみはとおくはなになるでしょう
Oh ano sora ni maita kanashimi wa tooku hana ni naru deshou
Oh sí, iluminando el camino hacia el futuro
Oh yeah それはみらいへとあるいていくみちをてらしだす
Oh yeah sore wa mirai e to aruiteyuku michi o terashidasu

En ese tranquilo jardín de sol, hablemos de ese sueño nuevamente
そうおだやかなひだまりのにわであのゆめをまたかたりあいましょう
sou odayaka na hidamari no niwa de ano yume o mata katariaimashou
Algún día, la alegría abrazada en el pecho derretirá lágrimas frías
いつかむねにだいたよろこびはつめたいなみだとかすでしょう
itsuka mune ni daita yorokobi wa tsumetai namida tokasu deshou
Oh sí, porque se convertirá en un río fluyendo hacia mañana
Oh yeah それはあしたへとながれていくかわとなるから
Oh yeah sore wa ashita e to nagareteyuku kawa to naru kara

Vamos, todos aquí en el jardín del amor
さあみんなここにあいのにわに
saa minna koko ni ai no niwa ni
Escapando de la oscuridad interminable
おわりのないやみをぬけて
owari no nai yami o nukete
Las nubes hablan con las flores sin nombre
なもないはなにくもはかたる
na mo nai hana ni kumo wa kataru
Vamos, todos sintiendo aquí, sí
さあみんなここでかんじたまま Yeah
saa minna koko de kanjita mama Yeah

Miles de amores, cariño, mientras la luz brilla
いくせんものdarlin'ひかりあびながら
ikusen mono darlin' hikari abinagara
La-la, vamos a tocar esa canción, Oh Oh sí!
La-la あのうたをかなであおうよ Oh Oh yeah!
La-la ano uta o kanadeaou yo Oh Oh yeah!

Vamos, todos incluso el aire parece estar siendo corroído
さあみんなくうきさえもむしばまれていきそうな
saa minna kuuki saemo mushibamareteikisou na
En esta era, como si estuviéramos sacando colmillos
こんなじだいにきばをむきだすような
konna jidai ni kiba o mukidasu you na
Elevándonos con un salto al asfalto, como si estuviéramos CHECKeando
アスファルトけりあげうごきだすようなおれらをCHECKしてきな
asufaruto keriage ugokidasu you na orera o CHECK shitekina
Los lirios florecen en el jardín del amor, mecido por el viento brillante, abrazando la tristeza
あいのにわにさくゆりはまたたくかぜにゆられかなしみいだく
ai no niwa ni saku yuri wa matataku kaze ni yurare kanashimi idaku
En medio de eso, los ángeles cantan y siguen cantando sin cesar
そんななかにてんしはばたくうたいつづけてくれたえまなく
sonna naka ni tenshi habataku utaitsuzuketekure taema naku
La luz del sol llena la habitación, envolviendo todo incluso el dolor
ひのひかりがへやにさしこむひびにいたみもすべてつつみこむ
hi no hikari ga heya ni sashikomu hibi ni itami mo subete tsutsumikomu
La alegría desbordante se inserta en la pista, POR MI MISMO, el cielo azul lo permite
あふれるよろこびTRACKにのせるBY MY SELFあおぞらがそうさせる
afureru yorokobi TRACK ni noseru BY MY SELF aozora ga sou saseru
Afirmo la prueba de que viví aquí ahora, grabando la evidencia
あの日えがいたゆめにぎりしめいまここにいきたあかしきざみこむ
ano hi egaita yume nigirishime ima koko ni ikita akashi kizamikome
99 iluminando el camino, resonando eternamente, la canción de la diosa
99みちをてらしだしたおわらないひびくよめがみのうた
99 michi o terashidashita owaranai hibiku yo megami no uta

Con alas gigantes que vuelan hacia el cielo, en mi corazón
そらにまいあがるおおきなはねをこころに
sora ni maiagaru ooki na hane o kokoro ni
Si pudiera cruzar la lejana tierra contigo
はるかなだいちをあなたとこえていけたら
haruka na daichi o anata to koete iketara

Vamos, todos aquí en el jardín del amor
さあみんなここにあいのにわに
saa minna koko ni ai no niwa ni
Escapando de la oscuridad interminable
おわりのないやみをぬけて
owari no nai yami o nukete
Las flores sin nombre y el viento bailan juntos
なもないはなとかぜはおどる
na mo nai hana to kaze wa odoru
Vamos, todos sintiendo aquí, sí
さあみんなここでかんじたままで
saa minna koko de kanjita mama de

Vamos, todos aquí en el jardín del amor
さあみんなここにあいのにわに
saa minna koko ni ai no niwa ni
En el día interminable de la vida
おわりのないいのちのひよ
owari no nai inochi no hi yo
Las nubes hablan con las flores sin nombre
なもないはなにくもはかたる
na mo nai hana ni kumo wa kataru
Vamos, todos sintiendo aquí, sí
さあみんなここでかんじたまま Yeah
saa minna koko de kanjita mama Yeah